| Bakın, Freddy bu sektördeki en değerli şeyi toplamakla yükümlüdür. | Open Subtitles | فريدى يعمل داخل مجالنا بجد فى جمع السلعة الأكثر قيمة |
| Gidip masaları düzenlemeliyim. Gel Freddy. Sana ihtiyacım olacak. | Open Subtitles | سأذهب لأشرف على ترتيب المقاعد هيا يا فريدى, انى اريدك |
| Flamingo Freddy'e vurmak yerine yanlışlıkla, Sammy'nin adamı Johnny Storkanado'a vurdum. | Open Subtitles | بدلا من ضرب البشروس فريدى ضربت صديق سامى اللقلق جونى |
| Nereye? Lokalde iş konuşulmaz, Freddie. | Open Subtitles | يجب الا تتحدث عن تجارتك, يا فريدى ،ليس فى الاستراحة |
| Freddie'nin filminde her sahnede Mafia'dan biri var. | Open Subtitles | فى كل أجزاء فيلم كامب فريدى كان مراقب عن طريق المافيا |
| Bankadaki işime başladığımda Freddie benim için çok sevinmişti. | Open Subtitles | كان فريدى سعيدا لاجلى لحصولى على وظيفه البنك |
| Bu gece izinlisin Freddy. Mahkumu ben gözetlerim. | Open Subtitles | يمكنك أن تستريح باقى الليله يا فريدى سوف أقوم أنا بحراسة السجينه |
| Şimdi, Freddy yapımcılarımızın bu filmin geçmişini bildiklerini ve bize bunu anlatmamaya karar verdiklerini öğrendi. | Open Subtitles | والان فريدى إكتشف أن منتجينا كانوا يعلمون تاريخ هذا الفيلم وتعاهدوا على عدم البوح بهذا |
| Freddy T, acemi yılımda, oyunun Roller Coaster gibi olduğunu söylemişti, dostum. | Open Subtitles | فريدى ت ، نجمى الصاعد ، قد أخبرنى أن هذه اللعبة تُشبه السفينة الدوارة يا صديقى |
| Yapma, Freddy. Söyledim sana. Neden bahsettiğini bilmiyorum. | Open Subtitles | بربك يا فريدى, لا أعرف عما تتحدث ولا هاتف خلوى واحد؟ سنحاول تقليل 5 سنوات من عقوبه السجن 25 عاماً |
| Freddy Kruger'in yaşadığı evde uyumak istemezdim. | Open Subtitles | لا أريد النوم فى مكان يوجد فيه فريدى و جاسون |
| - Freddy, tekrar arayabilirmisin. - Bekleyemez diyor. | Open Subtitles | فريدى" الجنرال يقول" أيمكنك الإتصال لاحقاً ؟ |
| - Freddy, tekrar arayabilir misin. | Open Subtitles | فريدى" الجنرال يقول" أيمكنك الإتصال لاحقاً ؟ |
| Sanırım bu beni büyük peynir kalıbı yapıyor, Freddie. | Open Subtitles | اعتقد هذا يجعلنى قطعة الجبن الكبيرة يا فريدى |
| Yaşlı Freddie Treves, neredeyse Balmoral Court'a komşu geldi. | Open Subtitles | العجوز فريدى تريفز يسكن فى البيت المجاور فى ميدان بالمورال. |
| Freddie, şunu al Cornwall'a gittikten sonra başka yerlere de gidersin. | Open Subtitles | فريدى فلتأخذ هذه لتستمد افكار الرحلات عندما تصل لكورنوال |
| Bu Freddie gibi davranmak olur. | Open Subtitles | اخذ ورقة من كتاب فريدى سأفعل شيئا بحياتى |
| Ve Denizci Çavuş Freddie Linn'in artık belden aşağısı felçli. | Open Subtitles | الرقيب البحرى,فريدى لين الآن مشلول من الخصر لأسفل |
| Freddie'yle büyük kavgamızı ettiğimiz geceyi hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكرين المساء الذى تشاجرت فيه مع " فريدى " ؟ |
| - Merhaba. İnce Freddie? - Croker! | Open Subtitles | مرحبأ فريدى كروجر هل انت فى ايطاليا |
| Ben Fredi Cameron. Yeni yedek fen öğretmeni. | Open Subtitles | " أنا " فريدى كاميرون مُدرس العلوم البديل |
| Bana arama kağıdının bir kopyasını ver ve Fredie'ye onunla konuşmam gerektiğini söyle. | Open Subtitles | أريد نسخة من قائمة الإتصالات وأخبر فريدى أننى أود التحدث معه |
| Hey, Mike! Merhaba, çocuklar. Herkes buradaymış. | Open Subtitles | مايك , مرحبا يا رفاق فريدى , توم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 