| Daha fazlasını öğrenene kadar kurtarma ekibi gönderemeyiz. | Open Subtitles | هذا يحتم علينا عدم إرسال فريق إنقاذ حتي نعرف أكثر |
| Clark, Demin itfaiyeyi arayıp, buraya bir kurtarma ekibi yollamalarını istedim. | Open Subtitles | أنا أحاول الاتصال بقسم الإطفاء لاستدعاء فريق إنقاذ إلى هنا |
| Rehine kurtarma ekibi sabırsızlanıyor. | Open Subtitles | توقف ما الذي يجري ؟ فريق إنقاذ الرهائن بدؤا يقلقون |
| Devlet Birimi onayı alır almaz, bir kurtarma timi oluşturacaklar. | Open Subtitles | حالما تحصل وزارة الخارجية على التأكيد فسوف يرسلون فريق إنقاذ |
| Geçidi korumaya devam edecekler, ama zamanla Atlantis bizim geç kaldığımızı anlayacak ve bir kurtarma timi yollayacaklar. | Open Subtitles | سيواصلون حراسة البوابة, نعم لكن مع الوقت, أتلانتس ستدرك أننا قد تأخرنا وسيرسلون فريق إنقاذ |
| kurtarma ekibi falan yok. Gücümüzü toplayalım. | Open Subtitles | لا يوجد فريق إنقاذ سيأتى إلى هنا ، فقط نحن هنا لنريح أجسادنا |
| Saint Mary hastanesindeyim. Bebeğim solunum cihazına bağlı ve kurtarma ekibi gerek. | Open Subtitles | أنا عالق في مستشفى القديسة ماري، ولدي طفلة على جهاز التنفس ونحتاج إلى فريق إنقاذ |
| Deniz Kuvvetleri, Denizaltı randevuyu kaçırmadığı ya da sorun kanıtlanmadığı sürece kurtarma ekibi göndermez. | Open Subtitles | البحريّة لن تُرسل فريق إنقاذ ما لمْ تُفوّت الغوّاصة موعد اللقاء أو يكون هُناك إثبات بالفشل. |
| Rehine kurtarma ekibi şuanda kampüse giriyor. | Open Subtitles | فريق إنقاذ الرهائن يغزو المكان بينما نتحدث |
| Bir kurtarma ekibi talep ettiğimi bildirmekten memnunluk duyuyorum. | Open Subtitles | وسوف ستسعدون بمعرفة إني طلبت فريق إنقاذ |
| Bizi duyan birileri varsa yardım için kurtarma ekibi gönderiyoruz. | Open Subtitles | إن كان هناك أحد سأرسل له فريق إنقاذ |
| Onbaşılardan oluşan bir kurtarma ekibi en kısa sürede gelip sizi kurtaracaklar. | Open Subtitles | فريق إنقاذ من جي - كوربس سيأتون ويخرجوكم حالما يستطيعون. |
| El-Aaiún'dan bir kurtarma ekibi neden gönderilmiyor diyor. | Open Subtitles | يقول: لماذا لا يُرسلون فريق إنقاذ من "العيون"؟ |
| Yakınlarda birileri varsa lütfen kurtarma ekibi göndersin! | Open Subtitles | ،إذا كان هناك أيّ شخصٍ في مكان قريب ! يُرجى إرسال فريق إنقاذ |
| Çok yakinda sana bir kurtarma ekibi yollayacagiz. | Open Subtitles | سوف نجلب فريق إنقاذ إليك في أسرع وقت. |
| Annem için kurtarma ekibi gönderdin mi? | Open Subtitles | هل أرسلت فريق إنقاذ للعثور على أمي؟ |
| Hemen bi kurtarma timi topluyacağız. | Open Subtitles | سوف يكون لدينا فريق إنقاذ كامل في الحال. |
| Tüm bilgiler bana gelecek, ben de bilgileri doğrudan Rehine kurtarma timi'ne ileteceğim. | Open Subtitles | الرهائن من يتعامل معه كل المعلومات تصل إلي كي أمررها إلى فريق إنقاذ الرهائن |
| alt sınıf siz rehine kurtarma timi olacaksınız bu depoda bulup kurtaracağınız beş rehine var. | Open Subtitles | الصف الآخر ستكونون فريق إنقاذ الرهائن تمركزوا لتقبضوا عليهم وإنقاذ الخمس رهائن من هذا المستودع |
| Bu lokasyona derhal kurtarma timi yollanmasını istemelisin. | Open Subtitles | تحتاج إلى طلب فريق إنقاذ ليتم إرساله إلى ذلك الموقع على الفور |
| Siz bir çıkış yolu bulun ve bir kurtarma ekibiyle geri gelin. | Open Subtitles | وأنتم يا رفاق اعثروا على مخرج واجلبوا فريق إنقاذ إلى هنا. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 