"فريق جيد" - ترجمة من عربي إلى تركي

• İyi bir takım
• takım çok iyi
• İyi bir takımız

Bunu söyleyeceğimi hiç düşünmemiştim ama ikimiz iyi bir takım olduk.
أتعرف لم أفكر أبداً أني سأقول هذا لكننا بالفعل فريق جيد

İyi bir takım oluşturduk, değil mi?
إذاً, نحن نكوّن فريق جيد جداً, ألا تظنين ذلك؟

biliyorsunuz çocuklar,üçümüz iyi bir takım oluşturduk.
اتعرف.. نحن الثلاثة معا سنكون فريق جيد جدا

Baban onlara gülerdi. Bu takım çok iyi.
كان والدك ليضحك منهم هذا فريق جيد

İyi bir takımız. - Şans yok!
أرجوك أن تُعطينا فرصة واحدة لدينا فريق جيد

Sadece Nano Ülkesi'ne iyi bir takım göndermek istiyordum.
انا أريد أرسال فريق جيد إلى بلد النانو فقط

Bu benimde dikkatimi çekti. Hey, iyi bir takım olduk.
لقد لاحظت هذا أنا أيضاً نحن فريق جيد جداً

Ama hükümet birlikte iyi bir takım -
هذا صحيح لكن الحكومة ظنت اننا كنا فريق جيد

Dinleyin, onlar çok iyi bir takım. Ama, biz de olabiliriz.
إسمعوا , إنهم فريق جيد لكننا قد نكون كذلك أيضاً

- İyi bir takım olabiliriz, - Neden yardıma ihtiyacımız var?
نحن سنكون فريق جيد لماذا نحن بحاجة للمساعدة

- Evet, biz. Haydi, adamım. İyi bir takım olduk.
نعم ، نحن هيا يا رجل نحن فريق جيد.

İyi bir takım olmuştuk ama. Dediğini yaptım.
-إنتظري ، ظننت أننا كونا فريق جيد هناك، لقد طلبتني مني أن أترك الجيلاتين

İyi bir takım olduk Monk! Hadi ama! Ortak olabiliriz!
نحن نصنع فريق جيد (مونك) هيا, يمكننا ان نكون فريق

İyi bir takım olduk.
نحن نصنع فريق جيد ، كما تعلمين؟

İyi bir takım olduk, değil mi?
نحن نشكل فريق جيد , اليس كذلك؟

Ben, ah... İyi bir takım olduğumuzu unutmuşum.
انا نسيت اى فريق جيد نحن صنعنا

Burada iyi bir takım kurmuşsunuz.
انت حصلت لنفسك على فريق جيد هنا

- Çok iyi bir takımız.
نحن فريق جيد جدا

İyi bir takımız.
نحن نُشكل فريق جيد