"فرينق" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Fring

Bizimkinin dedigine göre Fring hastalardan birini ziyarete götürmüş onu.
فتانا قال بأن (فرينق) أخذه لهناك ليزور أحد المرضى

Ve ayni zamanda Fring'in tavuk zincirlerinin de sahibi olan sirketmis bu.
وتبيّن إنها نفس الشركة التي . تملك مطاعم (فرينق) للدجاج

Defterinde bir meth laboratuvarina ait el çizmesi planlar bulunan ve suratindan mihlanmadan günler önce Gus Fring'in ta kendisi tarafindan ziyaret edilen bir kimyagere.
نعم، كيميائيّ الذي كان بحوزته مخطط مرسوم باليدّ لمختبر ،عالي الجودة والذي كان يزوره (غاس فرينق)

Ve aynı zamanda Fring'in tavuk zincirlerinin de sahibi olan şirketmiş bu.
وتبيّن إنها نفس الشركة التي تملكمطاعم(فرينق)للدجاج.

Defterinde bir meth laboratuvarına ait el çizmesi planlar bulunan ve suratından mıhlanmadan günler önce Gus Fring'in ta kendisi tarafından ziyaret edilen bir kimyagere.
نعم، كيميائيّ الذي كان بحوزته مخطط مرسوم باليدّ لمختبر عالي الجودة، والذي كان يزوره (غاس فرينق)

Bizimkinin dediğine göre Fring hastalardan birini ziyarete götürmüş onu.
فتانا قال بأن (فرينق) أخذه لهناك ليزور أحد المرضى

Ama Gustavo Fring'in herhangi bir zaman diliminde Şili'de bulunduğuna dair hiçbir kayıt yok.
تحصلت على فيزا دخول للولايات المتحدّة. لكن لا توجد سجلات لـ(غوستافو فرينق) تثبت تواجدك في تشيلي مسبقاً

Fring'le olan anlaşman hala geçerli.
الاتفاق الذي أبرمته مع (فرينق) ما زال قائمًا.

Tüm günlük işlerini başkalarına devretmen gerekecek. Fring de dahil. İyi bir saha ajanını kaybetmek hoşuma gitmese de iş böyle.
لذا عليك أن تسلم جميع قضاياك من بينها (فرينق). كما أكره خسارة رجل ميداني جيد،

Evet gireceksiniz. Fring'in dosyası için çok fazla zaman ve para harcanıyor. Aslında kapanmış olan bir dosya için.
"نعم ستتحسّن، لأنه يتم هدر الوقت والمال على قضية (فرينق)،" "قضية انتهت نسبيًا."

Fring'in çetesi hâlâ faal ve Ehrmantraut da bu işin içinde.
عصابة (فرينق) مازالت تعمل، و (إيرمانتراوت) متورّط.

Sıkıcı bir ihtiyar hayatı yaşıyor. Saklayacak hiçbir şeyi kalmamış gibi. Fring'in tayfasından konuşan yok mu?
إنه يعيش حياة رجل مسن مملة وكأنه لا يملك شيء ليخفيه. ولا أحد من طاقم (فرينق) يتحدث؟

Müvekkilim, Fring'in metamfetamin operasyonunun organizasyon, dağıtım ve üretim aşamalarıyla ilgili can alıcı bilgiler verecek.
موّكلي سيوفّر معلومات هامّة متعلّقة بالمنظّمة، التوزيع، والإنتاج، {\pos(192,215)} لمشروع (فرينق) "للميثامفيتامين".

Madem bu, bu kadar kolayca başarılabilecek bir işti Fring'e neden bahsetmedin bundan? Bahsettim. O da evet dedi.
وإن كانت هذه صفقة عظيمة، لمَ لمْ تعرضيها على (فرينق)؟ عرضتها، ووافق.

Walter Junior, Bay Fring'i hatırlıyor musun?
(والتر جونيور) أتتذكّر السيّد (فرينق)؟

Gustavo Fring hakkında ne biliyoruz ki?
أعني ماذا نعرف عن (غوستافو فرينق)؟

O da Gustavo Fring'in parmak izlerinin Gale Boetticher'ın dairesinde ne aradığı.
و هوَ... مالذي تفعله بصمات (غوستافو فرينق)... في شقّة (غايل باتيكير)؟

Gustavo Fring gerçek adınız mı?
هل (غوستافو فرينق) إسمك الحقيقي؟