| Hey, döğüşümü izledikten sonra siz, çocuklar oyunu kazandınız mı? | Open Subtitles | اذاً بعد ان شاهدتم قتالي هل فزتم بلعبتكم يا رفاق |
| İyi iş baylar, yeni yıl hindisi kazandınız. | Open Subtitles | عمل جيد يا رجال لقد فزتم لتوكم بالديك الرومي |
| Herkes bölüm yarışmasında sizi favori gösteriyor geçen sene yarışmayı kazandınız. | Open Subtitles | ,الكل أختاركم كمرشح للفوز وقد فزتم بها السنة الماضية |
| Pekala, sen kazandın. | Open Subtitles | حسناً ، أنتم فزتم |
| Dünya Kupası'nı Kazanırsanız ömrümün sonuna kadar size yoğurtlu pilav yaparım. | Open Subtitles | لو فزتم بكأس العالم يا طفلتى سأحضر لكم الارز طوال حياتى |
| Neden kazandığınız her şeyi insanların gözüne sokma konusunda bu kadar takıntılısınız? | Open Subtitles | ... لماذا أنتم يا رفاق متوجسون بتذكر كل ما فزتم فيه ثانيةً؟ |
| Siz beyler, o paslardan biriyle 2. şampiyonluğunuzu kazanmıştınız. | Open Subtitles | ...فأنتم قد فزتم ببطولتكم الثاتيّة بواحدة من هذه |
| Dünya sakinleri tebrikler, bu muhârebeyi kazandınız. | Open Subtitles | يا سكان الأرض مبروك، لقد فزتم بهذه المعركة |
| Beyaz Saray'da Başkan Truman tarafından karşılandılar. Truman onlara: "Siz sadece düşmanla değil aynı zamanda önyargılarla da savaştınız ve kazandınız." | TED | استقبلهم الرئيس ترومان في حديقة البيت الأبيض وقال لهم، "لم تقاتلوا العدو فقط بل التعصب أيضًا، وقد فزتم." |
| Oyunun sonuna gelmeyi başardınız! kazandınız. | Open Subtitles | لقد وصلتم الى نهاية اللعبة لقد فزتم |
| Yani, hepiniz lotoyu kazandınız. | Open Subtitles | أعني أنكم جميعا فزتم باليانصيب |
| Son beş yılda iki şampiyonluk kazandınız. | Open Subtitles | فزتم ببطولتين في الخمس أعوام الماضية |
| Tamam, çocuklar siz kazandınız. | Open Subtitles | . حسناً , أنتم يا أصحاب قد فزتم |
| Sen ve arkadaşların 5 hafta boyunca kazandınız ve paranız hemen, eksiksiz şekilde ödendi. | Open Subtitles | انت ورفاقك فزتم لخمسة اسابيع متوالية وتتقاضون رواتبهم بالوقت المحدد انت ورفاقك فزتم لخمسة اسابيع متوالية وتتقاضون رواتبهم بالوقت المحدد |
| - REGAL RANSOM/DESERT PARTY Saeed, siz Derbi hariç at yarışlarındaki bütün kupaları kazandınız. | Open Subtitles | سعيد ، فزتم في أغلب الجوائز هناك |
| Homer, Mindy. Madam Chao'da romantik bir akşam yemeği kazandınız Capital City'deki en seksi Çin lokantası. | Open Subtitles | هومر) ، (ميندي) فزتم بدعوة عشاء) (لثنائي في مطعم (مادم شاوز |
| Harika. Yani kazandın. | Open Subtitles | رائع, إذاً فزتم |
| İyi tamam. Sen kazandın. | Open Subtitles | حسناً لقد فزتم. |
| Bu arada, bu şeyi Kazanırsanız, size zafer partisi yapacaklarını söylediler. | Open Subtitles | و الفتيات قلن أنه إذا فزتم سوف يقمن حفلة فوز لكم |
| Peki, eğer Kazanırsanız ben ve arkadaşlarım... kız arkadaşının bisikletiyle gitmesine izin vereceğiz. | Open Subtitles | إذا فزتم, سنترككمم أنا ورفاقى تخرجون من هنا ومعكم دراجة صديقتكم |
| Eyalet şampiyonluğunu kazandığınız için mi? | Open Subtitles | لأنكم فزتم ببطولة الولاية؟ |
| - Evet. Ve siz kazanmıştınız. | Open Subtitles | -حسنٌ، و انتم فزتم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 