"فسأقتل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• öldürürüm
• öldüreceğim
• öldürürdüm
• nefeslerini

Eğer yardım çağırmanın bir yolunu arıyorsan seni kurtarmaya gelen herkesi öldürürüm.
إذا كنتِ تبحثين عن سبيلٍ لطلب العون فسأقتل أيّاً من يأتي لنجدتكِ.

Adamlarımdan bir tanesini vurursan, seninkilerden 10'unu öldürürüm!
إن أصبت واحداً من رجالي برصاصة فسأقتل عشرة من أتباعك

Bu kısa seyahatte bir tane bile kırmızı görürsem, bir rehine daha öldürürüm.
إذا رأيت إشارة حمراء, خصوصا إذا تعرقلت بسبب واحدة, فسأقتل رهينة أخرى

Bir dakika daha burada yatacak olursam önce kendimi sonra seni öldüreceğim.
إن توجب على الإستلقاء هنا دقيقة أُخرى بعد فسأقتل نفسي ثمّ أقتلك

Eğer başka bir yaşama gideceğimi bilsem, kendimi hemen öldürürdüm.
إذا كان على الذهاب إلى حياة أخرى فسأقتل نفسي الآن

Eğer süre dolduğunda, koordinatların diğer yarısı elimde olmazsa LJ ve Sofia, son nefeslerini verir.
إن نفد الوقت ولم أتلقَ النصف الآخر من هذه الإحداثيّات فسأقتل (إل. جي) و"السيّدة"

Sonraki gelişimde burası boya gibi kokuyor olursa öldürürüm sizi.
لو شممت رائحة الطلاء القادمة التي اتي بها الى هنا فسأقتل أحدهم

Söyle ona, bana ödeme yapmazsa karısını, annesini ve babasını öldürürüm.
"أخبره أنّه إذا لم يعطني حصتي، فسأقتل زوجته وأمّه و أباه".

Zaman kazanmaya çalışıyorsan arkadaşlarından birini öldürürüm.
إن تحاول إضاعة الوقت، فسأقتل أحد صديقيكِ.

Kalp atışlarında en ufak oynama olursa rehineyi öldürürüm. Anlaşıldı mı?
إذا تغيّرت وتيرة نبضكِ ولو بأقل قدر، فسأقتل زعيمكم، مفهوم؟

Bence oynayacaksın çünkü seçim yapmazsan ikisini de öldürürüm.
أظنّكَ ستفعل, لأنّكَ إنْ لمْ تفعل فسأقتل كلاهما

Yapmazsanız kendimi öldürürüm. Hemen şimdi!
اذا لم تفعلا فسأقتل نفسى حالا الآن

Beni izlemeyi bırakmazsan, ikisinden birini öldürürüm.
إن لم تكف عن تتبعي. فسأقتل واحداً منهم.

Eğer sikini yalatmazsan, kendimi öldürürüm.
اذا لم تدعنى امتص قضيبك فسأقتل نفسى

Olmaz, onu aldığım takdirde birisini öldürürüm.
لا يمكن, اذا أخذته فسأقتل أحدا

Eğer uslu olmazsan, çocuğunu öldürürüm.
لكن إن لم تحسن التصرف فسأقتل إبنك

Bulaşıkları yıkama sırasının bende olduğunu biliyorum, ama karakterime büründüm ve eğer bana bulaşıkları yıkatırsan kendimi öldürürüm.
أعلم أنه دوري في غسيل الأطباق، لكنني متقمصة في دور شخصية وإذا إضطررتني لغسلها، فسأقتل نفسي!

Bir tek Noel şarkısı daha duyarsam gidip birilerini öldüreceğim.
إذا سمعت أغنية إضافية لعيد الميلاد فسأقتل أحدهم

Ama tatlı da isterse, kendimi öldüreceğim!
عليّ أن أذهب ! ولكن إن طلبت تحلية فسأقتل نفسي

İIk olarak Jessica kaltağını öldürürdüm.
إذا كان لابد من القتل فسأقتل تلك العاهرة جيسكا أولا

Eğer süre dolduğunda, koordinatların diğer yarısı elimde olmazsa LJ ve küçük hanım, son nefeslerini verir.
إن نفد الوقت ولم أتلقَ النصف الآخر من هذه الإحداثيّات فسأقتل (إل. جيه) و"السيّدة"