| Kanı içtikçe daha da isteyeceğim ve senin kanına sadece dilimi bile değdirsem ölürsün. | Open Subtitles | كلما زادت الدماء التي أمتصها، كلما رغبت بأكثر، وإن أمتصصت دماء بكثرة كدمائكِ.. فستموتين. |
| Eğer Kötü Kalpli Cadı tarafından çarpılırsan hemen ölürsün. | Open Subtitles | وإن كانت الساحرة الشريرة قد صعقتكِ فستموتين من فورك |
| Ölecekmişim gibi hissediyorum. Ben ölürsem sen de ölürsün. | Open Subtitles | أشعر وكأنّي أحتضر، إن متُّ، فستموتين أيضًا |
| Çünkü bu operasyonu geçirmezsen öleceksin. | Open Subtitles | لأنك إذا لم تحصلي على هذه العملية، فستموتين. |
| Hiçbir vasfı olmayan bir ailede dünyaya gelmene karşın Çin kralının cariyesi olarak öleceksin. | Open Subtitles | على الرغم أنكِ لستِ من عائلة ملكية عندما تموتين ، فستموتين كـ ملكة |
| Bir kez daha kaçmaya kalkışırsan sen de ölürsün. | Open Subtitles | إذا حاولتِ الفرار مرة أخرى فستموتين |
| Eğer hemen biri gelmezse, ölürsün. | Open Subtitles | وألم يأتي شخصٌ ما لإنقاذك فستموتين |
| Küçük sürtük, işerimze burnunu sokarsan, ölürsün! | Open Subtitles | لو تدخلتي فستموتين |
| - Eğer kıpırdarsan, ölürsün. | Open Subtitles | لو تحرّكتي، فستموتين |
| Bunu yaparsam ölürsün. | Open Subtitles | ..لو فعلتها فستموتين |
| Ben ölürsem, sende ölürsün, kaltak. | Open Subtitles | إذا مت أنا فستموتين أنتِ |
| Demek oluyor ki, Styx "eğer ben ölürsem sende ölürsün derken bunu kastdediyormuş". | Open Subtitles | هذا ما عناه (ستيكس) عندما قال "إذا مت أنا، فستموتين أنتِ" |
| O ölürse sen de ölürsün. | Open Subtitles | اذا مات فستموتين |
| Yakalanırsan, ölürsün. | Open Subtitles | إن باشرتي بالأمر، فستموتين |
| Eğer atlarsan, ölürsün. | Open Subtitles | إن قفزتِ فستموتين |
| Takip edersen ölürsün. | Open Subtitles | إن تبعتنا، فستموتين. |
| Eğer girerse de sen öleceksin. | Open Subtitles | إذا دخلتِ إلى تلك الغرفة الآن ، فستموتين |
| Bu kana susamışlığı geçirmezsen öleceksin. | Open Subtitles | ما لم تنغمسي في نهم الدم هذا، فستموتين. |
| Eliza, onları hemen yok et. Onları almazsan öleceksin! | Open Subtitles | "إلايزا"، لتنهيهما الآن خذيهما، وإلا فستموتين |
| Rose, geri dönersen öleceksin. | Open Subtitles | روز، لو عدتِ فستموتين |
| Eğer burada kalırsan, öleceksin. | Open Subtitles | إن بقيت هنا، فستموتين. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 