"فسيصبح" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olur

Eğer yıkadıysam, tekrar yıkayınca çok yumuşak olur.
لا يمكننى ذلك؛ لأننى إن كنت غسلته ثم غسلته مرة أخرى فسيصبح شعرى منفوشاً

Garsona sorabiliriz, o zaman elimizde 3 gerçek olur.
ربما يجبب علينا ان نسال النادل فسيصبح لدينا ثلاث حقائق عنها

Büyütürsek bir hafta içinde moda olur.
إذ ضخّمنا القضيّة, فسيصبح هذا القميص رائجاً في أسبوع.

Malın buraya akması kesilirse, yüzbin insan işinden olur.
إذا أوقفنا دخول المخدرات إلى هذه البلاد فسيصبح هناك 100 ألف شخص بلا عمل

Her sahne dahiyane olursa filmin müthiş monoton olur.
لو أصبح كل مشهد متوقداً فسيصبح فيلمك رتيباً تماماً

Eğer bana yardım edersen arkadaşlarım senin de arkadaşların olur.
إن ساعدتني فسيصبح أصدقائي بمثابة أصدقائك

Söyleyemese bile içerde bir köstebeğimiz olmuş olur.
حتى لو لم يستطِع فسيصبح لدينا عميل بالداخل

Bu şey ifşa olursa eğer Zygonlar her şeye karşı açık olur.
إذا تم إختراق هذا فسيصبح الزيغون مكشوفين

İkisini birden yok edersen iki tarafta sıfır olur.
تمامًا, و عندما تبعد كليهما .. فسيصبح كلا جانبي المقياس فارغًا, لذا

Ev kanunu, eğer eşyalarını yerleştirmezsen benim mobilyam olur.
قانون المنزل... إن لمُ تُفرغ أمتعتك، فسيصبح هذا أثاثي.

Nevada kanunlarına göre Johnny'den boşanırsan Tobin İnşaat'ın ortağı olur.
لذا المكلية المشتركة في (نيفادا) تنص (لو أنك طَلقْتِ (جوني (فسيصبح شريك في ملكية شركة (توبن

Günaydın! Chin, seni o cep telefonuyla konuşurken görürsem benim olur.
صباح الخير يا (شين) إذا رأيتك تتحدث على هاتفك الخليوي مرة أخرى فسيصبح لي

Ronald'ı çözdüğümüzü öğrenirse ifşa olur, işe yaramaz hâle gelir.
(لو علِمَت أننا إكتشفنا أمر (رونالد فسيصبح بطاقة محروقة و بلا جدوى

Vezir'den ders alırsa nüfuzlu, saygın biri olur.
لو درس (رع موسا) على يد الوزير فسيصبح رجلاً مهماً ذا نفوذ