O olaya bir bölüm yetmez diye düşünüyorum. | Open Subtitles | حسناً, لا أعتقدُ أنه سيكفي فصلٌ واحِد لتغطيتِها |
Şimdi, Glee Kulübü'nden bir bölüm daha bitiyor gibi, ama bu bir başlangıç hepiniz için. | Open Subtitles | الآن, فصلٌ من تاريخِ ناديّ الغناء ،قد ينتهي لكنها البداية فحسب .لكم جميعًا |
Aile geçmişimizde ikinizin de hafızalarınızdan silinen bir bölüm var. | Open Subtitles | ثمّة فصلٌ في تاريخ عائلتنا نسيتماه كلتاكما |
Ve bu arada, tüm bu ruhsallığın yanısıra, Kabe'de bana oldukça ilginç gelen dünyevi bir ayrıntı vardı. Cinsiyetler arasında hiçbir ayrım yoktu. | TED | واثناء ذلك واثناء ذلك الجو الايماني المميز كان هناك تفصيل صغير في الكعبة اثار اهتمامي وهو انه لم يكن هناك فصلٌ بين الجنسين |
İşimi akıllıca ve iyi yapsaydım, hikayemin bir bitiş bölümü olmazdı. | Open Subtitles | إن قمت بعملي بحكمة وبطريقة جيّدة, لن يكون لدى قصتي فصلٌ نهائي |
Çok hoş. Bak korktuğunu biliyorum, ...ama bu senin için bir yenilik ve bunu benimsemen lazım. | Open Subtitles | اسمعي، أعلم أنّ هذا مخيفٌ لكنّه أيضاً فصلٌ جديد. |
Günde bir bölüm okumak bu kadar zaman almasa gerek. | Open Subtitles | فصلٌ كامل ليس كثيراً على القراءة |
Böylece Lily'le Marshall hayatlarında yepyeni bir bölüm açtılar. | Open Subtitles | وبهذه الكيفية بدأ فصلٌ جديد في ( حياة ( ليلي ) و ( مارشال |
bir bölüm, bir kitap olabilir. " | Open Subtitles | فصلٌ بإمكانه أن يكون كتاب " |
Kendimi harika hissediyorum. Yeni bir sayfa açmış gibiyim. | Open Subtitles | 4 أيّام، و شعوري رائع أشعر أنّه فصلٌ جديد. |
Hastaneye dönmeme sebep olacak bir şey olmasını beklerim. | Open Subtitles | فقط أنتظر فصلٌ آخر من فصول مرضي ليجعلني أعود هنا ! ْ |
Görevden alınmasının gerçek sebebinin bazı şeyleri açığa çıkarması olduğundan bir haksızlığa maruz kaldığı kesindir. | Open Subtitles | وليس هناك أي شك في أن .. السبب الحقيقي وراء فصلها كان أنها قدمت بإفشاء معلومات محمية { LadyPop} و وفقاً لذلك فصلٌ جائر |