| Kadın, otuz iki yaşında, sağlıklı, kan grubu uyuyor, mükemmel verici. | Open Subtitles | أنثى في الثانية والثلاثة بصحة جيدة فصيلة الدم المثالية المتبرع المثالي |
| Her bireyin ebeveynleri tarafından belirlenen bir kan grubu vardır. | Open Subtitles | كل شخص لديه فصيلة الدم الخاصة به يحددها كلا الوالدين |
| Yeni bir tür keşfettiğim ve isim verdiğim zamanı hatırlıyorum. | TED | أتذكر المرة الأولى التي اكتشفت فصيلة جديدة وتمكنت من تسميتها. |
| - Senin kan grubun nadirdir. | Open Subtitles | تفضلوا بقبول فائق الاحترام هو فصيلة الدم النادرة. |
| Bir silahlı müfreze Yıldız Geçidini ele geçirebilir. | Open Subtitles | فصيلة واحدة مدرعه تستطيع السيطره على البوابه |
| Çekiçteki kan, maktulün kan grubuna uyuyor. | Open Subtitles | الدم على المطرقة، يطابق فصيلة المجني عليهم. |
| Şu anda elimizdeki mahkumların hiçbirinin kan grubu sevgili doktorumuzunkini tutmuyor. | Open Subtitles | حتّى الآن، ليس من أحد السُجناء له ذات فصيلة دماء الطبيبة. |
| Şu anda elimizdeki mahkumların hiçbirinin kan grubu sevgili doktorumuzunkini tutmuyor. | Open Subtitles | حتّى الآن، ليس من أحد السُجناء له ذات فصيلة دماء الطبيبة. |
| - Çok nadir bir kan grubu olan organ bağışçısı bir kurban buldum. | Open Subtitles | لقد اكتشفت ضحية والتي يٌصادف بأن تكون متبرعة أعضاء لها فصيلة دماء نادرة |
| Yaptığı nakil sadece kız kardeşiyle aynı kan grubu oldukları için işe yaramıştı, ki bu durumun yakın akrabalar arasında bile garantisi yoktur. | TED | فقد نجح نقله للدّم فقط لأنّه هو وشقيقته يحملون فصيلة الدم نفسها بالمصادفة؛ وهو أمر غيرِ مضمون، حتى في أقرب الأقرباء. |
| Askeri künyelerde kan grubu yazılı olur. İşte! | Open Subtitles | عادةَ أطواق الكلاب يكون عليها فصيلة دم صاحبها ها هي |
| Cinsiyeti, kan grubu, sahibinin ölü olup olmadığı. | Open Subtitles | الجنس، فصيلة الدم، ما إذا قطعت الأذن من شخص ميت |
| Bir yaratığın hayatı, belki de bütün bir tür tehlikede. | Open Subtitles | حياة هذا المخلوق , ربما حتى فصيلة كاملة على المحك |
| Çok fazla farklı habitatta tek bir tür nasıl bu kadar fazla sayıda olabiliyor? | TED | كيف بإمكان فصيلة واحدة أن تكون وفيرة عبر العديد من البيئات المختلفة؟ |
| - 0(sıfır) ise rahatsın. - Senin kan grubun hangisi? | Open Subtitles | " لا يوجد تهديدٌ بفصيلة " او - ما هي فصيلة دمك ؟ |
| "...mahalli diktatörlerden Jackson Ngwe'yi yakalamak için bir müfreze oluşturmuştur. | Open Subtitles | إختار فصيلة من الرجال لعزل جاكسون نوي وهو قائد عسكري بوروندي |
| Serumu Senin Kan grubuna Göre Değiştirdim, | Open Subtitles | انا عدلت المصل كي يتفاعل مع نوع فصيلة دمك |
| Bendeniz de bir pire türü keşfettim; topuğumdan 1 cm içeriye girmişti. | TED | أما أنا فوجدت فصيلة من البراغيث حفرت في كعب قدمي بعمق سنتيمتر. |
| Müfrezeden önce bir takım diyordun, Yüzbaşı York. | Open Subtitles | تحدثت من قبل عن القوات من فصيلة آ، كابتن يورك |
| Nadir bir kan grubum olduğunu biliyorsun. | Open Subtitles | أنت تعلمين أني أملك فصيلة دم نادرة |
| Eğer kan grubunuz 0 rh negatifse, lütfen kan merkezimize bildirin . | Open Subtitles | من فصيلة دمه "أوه سالب مضاعف"، يتوجّه إلى شاحنة جمع الدمّ بالخارج |
| Bu yaratıklarla daha önce karşılaştım, türün farklı bir kolu ama aynı... | Open Subtitles | لقد قابلت هاته المخلوقات من قبل فرع مختلف منها, لكنها فصيلة واحدة |
| Sadece aynı kan grubundan bir donöre ihtiyacım var, değil mi? | Open Subtitles | أنا أحتاج فقط متبرعاً من نفس فصيلة الدم أو شيئاً كهذا، صحيح؟ |
| Üstümdeki herşeye, kan grubumu yazmam gerektiğini söylediler. | Open Subtitles | يقولون ان علي تابة فصيلة دمي وكل شيئ مرفق معي |
| Harika! - Bu köpeğin cinsi ne, Hastings? | Open Subtitles | ممتاز ,هيستنجز , من اى فصيلة هذا الكلب؟ |
| Babasının kan grubunun izleri var. Ancak babasının kanını içtiyse, bu olabilir. | Open Subtitles | وجدنا فصيلة دم أبيه بطريقة لا يمكن أن تحدث إلا عن طريق الإبتلاع |
| -Tanrım orada koca bir Alman müfrezesi var. Belki daha da fazla yüzbaşı. | Open Subtitles | ــ هذا الفتى ظريف ــ لديك فصيلة ألمانية كاملة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 