"فضائيا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• uzaylı
• uzay
• uzaylıysa
• ışınlanma

Geçmişe gitmek başka bir şey, uzaylı gezegenine gitmek bambaşka.
أعني، التاريخ هو شيء لكن كوكبا فضائيا هو شيء آخر

Bak, o bir uzaylı değil, ama bu video var olmamalı.
لم يكن مخلوقا فضائيا لكن هذا الفيديو لا يجب أن يبقى

Bayan, evinizde bir uzaylı tuttuğunuza dair kanıtlar var elimizde.
سيدتي، لدينا سبب يجعلنا نظن أنكم تأوون كائنا فضائيا

Fakat yörüngede 20 uzay teleskobu olduğunu bilmiyor olabilirsiniz, her biri ışığın tüm yelpazesinin bir kısmını görebilen görevler.
لكنك لا تعرف أنّ هناك 20 تلسكوبا فضائيا حول الأرض مهمّتها هي رؤية جزء مختلف من كلّ الطيف الضوئي.

Küçük mor bir uzay köpegi almadigina sasiriyorum sirf senin nasil bir galaksiler arasi sarlatan oldugunu pekistirsin diye.
أنا مندهش لعدم امتلاكك كلبا فضائيا ورديا لتأخذه للمنزل يالك من عابر للمجرات

Ama bu adam bir uzaylıysa, Gölge Bildirgesi'ni uyarmıştır.
لكن اذا كان ذلك الرجل فضائيا و قام بتحذير الحكومة المجرية

Fakat zaten ışınlanma cihazları varsa ve kötülerse, neden hala işgale uğramadık?
لكن إذا كانوا يملكون ناقلا فضائيا و كانوا أشرارا حقا فلم لم يقوموا بغزونا بعد ؟

Bir kere bebek bir uzaylı gördüğünü sanmıştı, ama meğersem bir sincapmış.
لقد ظن أنه رأى فضائيا صغيرا ذات مرة، لكن تبين أنه مجرد سنجاب

Flash'ın uzaylı olmadığından nasıl emin olabiliyoruz?
كيف يمكننا أن نعرف حقا فلاش إليس فضائيا ؟

Beni çok pohpohladın, ama ben uzaylı değilim.
ذلك إطراء زائد لكني لست فضائيا

Sen olduğun için bu şey tehlikeli ve uzaylı olacaktır.
و لأنه أنت فسيكون خطيرا و فضائيا

Çocuklar, onun bir uzaylı olmadığına yemin ederim.
اولاد انا اعدكم انه ليس كائنا فضائيا

- Bu adam uzaylı değil. Katil
هذا الرجل ليس كائنا فضائيا

- Söz konusu sen olduğun için tehlikeli ve uzaylı olacaktır.
-و لأنه أنت، فسيكون خطيرا و فضائيا

uzaylı değil o.
هو ليس مخلوقا فضائيا.

uzaylı falan değildi.
لم يكن مخلوقا فضائيا.

- Bir uzaylı olarak DEO'nun başı olamam.
أنا لا يمكن أن اكون رئيس ( ادارة مكافحة الخوارق ) اذا كنت فضائيا

Bu dünyana "Bahari'ye bakın" diyen bir uzay programı.
بماذا تفكر؟ بأن برنامجا فضائيا يخبر العالم،

Uluslararası uzay İstasyonu'nun kaçış kapsülü Walter'ı yakalayabilir.
المحطة الدولية للفارين فضائيا بإمكانها أن تقل والتر سلاي؟

Eğer buna benzer biraz daha büyük bir uzay teleskobu alıp, oraya bir yere koyarsak, önüne bir gölgeleyici getirirsek, bunun gibi bir şey görebiliriz: Bu güneş sistemimizin aile portresi. Ama bizimkini değil,
لو استطعنا أن نأخذ تيليسكوبا فضائيا مشابها، أكبر منه قليلًا، ونرسله إلى هناك، ونضع هذه الستارة أمامه، سيكون ما نراه شيئًا شبيها ً بهذا - تلك عائلتنا المتخيلة للمجموعة الشمسية - لكنها ليست مجموعتنا.

uzay Yolu'ndaki gibi "Işınla beni, Scotty." tarzı bir ışınlanma mı?
مثل شعاع ينقلك فضائيا ؟