"فضلك لا" - ترجمة من عربي إلى تركي

• - Lütfen
• Lütfen bana
• verme
• Lütfen beni
• Lütfen hayır
• etme
• Lütfen bu
• Lütfen bir
• Lütfen yapma

- Lütfen beni burada gördüğünü kimseye söyleme. Yemin ederim, ilk kez geliyorum!
من فضلك لا تخبرى أحدا أنك رأيتينى هنا إنها أول مره لى

- Çünkü sen aptalsın! - Lütfen yapma! - Evet aptalsın.
من فضلك, من فضلك لا تفعلي ذلك بحق الجحيم.

Lütfen bana bütün bu olanlardan sonra ona aşık olduğunu söyleme!
من فضلك لا تخبرني أنك وقعت في حبها بعد كل هذا

Lütfen, bana onu verme, yoksa tüm polis teşkilatnın alay konusu oluruz.
من فضلك , لا تعطيني هذه, والا أصبحت أضحوكة الشرطة الموجوده كلها

- Götürün. - Lütfen. Hayır, elim olmadan yaşayamam.
.أحضرة . من فضلك , لا , أنا أحتاج يدى

- Büyük gecemin içine etme lütfen. - Nesi büyükmüş bu gecenin?
ـ من فضلك لا تفسد ليلتي ـ وما الذي يجعلها ليلة استثنائية؟

Lütfen bu işi daha da zorlaştırma çünkü benim için çok zor.
من فضلك لا تجعل هذا أي صعوبة مما كانت عليه من قبل.

Lütfen, bir daha cep telefonumu arama.
لا و من فضلك لا تتصل على هاتفي المحمول ثانية أبداً

- Yapma! - Lütfen bana bunu yaptırma.
. ـ لا تفعل . ـ من فضلك لا تجعلنى أفعل ذلك

- John, iyi misin? - Lütfen beni götürme.
جون, هل أنت على ما يرام من فضلك لا تجعلنى أذهب

- Lütfen yine yakma şunları. - Asla öğrenemeyeceğim.
ــ من فضلك لا تحاول حرقهم مجددا ــ لم اكن اعرف

- Lütfen söyleme çünkü bu çok dandik olur.
من فضلك لا تقولي أنه أنا، لأن أمر مبتذل جداً.

- Lütfen yapma. - Bunu sen kendin hakettin.
ـ من فضلك لا تفعل ـ أتعلمين ما الذي إكتسبتيه لنفسك

- Lütfen bunu benden bir daha isteme.
من فضلك لا تسأل مني أن أفعل ذلك مرة أخرى.

Lütfen bana onun masum olduğunu düşündüğün için yaptığını söyleme.
ومن فضلك لا تقُل لي أنه بسبب إعتقادكَ أنها بريئة

Lütfen, lütfen! Bana bunu yapmak zorunda değilsin!
من فضلك, من فضلك, لا يجب عليك عمل هذا فى

Kahretsin, lanet olsun. Lütfen ölmesine izin verme, bir şeyler yapabiliriz.
اللعنة، اللعنة من فضلك لا تدعه يموت علينا أن نفعل شيئا

- Tanrım, lütfen ona izin verme! - Mahkemede sessizlik istiyorum!
يا إلهي من فضلك, لا تدع هذا الرجل يساعدني النظام في القاعة

Seni öldürürüm, Lütfen beni buna zorlama.
سأقتلكِ حالاً, ولكن من فضلك لا تدفعيني لذلك.

- Yemin ederim bu kez seni öldüreceğim. Kaltak - Lütfen, hayır.
أُقسم انى سأقتلك ايتها العاهرة- من فضلك, لا لا-

Carl, lütfen. Daha da beter etme. 3 çocuğu kaybettin zaten.
كارل , من فضلك , لا تجعله أسوأ أنت بالفعل فقدت ثلاثة

Ross, Lütfen bu olayı olduğundan daha da zor yapma.
روس، من فضلك لا تجعل هذا أصعب مما هو عليه بالفعل.

Lütfen bir köpeği vurma.
من فضلك لا تطلق النار على الكلب سأتولى هذا

Lütfen bunu yapma, Lütfen yapma Walter.
من فضلك لا تفعل هذا من فضلك لا تفعل هذا ، والتر