| Dış dünyada olayların sizin istediğiniz gibi gidip gitmediğini merak edersiniz diye düşündüm. | Open Subtitles | أعتقدت أنك ربما تكون فضولياً حول ما إذا كان العالم الخارجي يسير كما أنت تتوقع |
| Ben hala kimi niye öldürdüğünü merak etmediğine inanmıyorum | Open Subtitles | مازلت لا أصدق أنك لم تكن فضولياً حول من تقتل ولم تقتله |
| Birazcık bile merak etmiyor musun? | Open Subtitles | ألست فضولياً حول الأمر ولو قليلاً ؟ |
| Anneni merak etmiyor musun? | Open Subtitles | ألست فضولياً حول أمك؟ |
| (Gülüşmeler) Bu aşırı uçların ne kadar yaygın olduğunu merak ediyordum, bu nedenle dünya genelindeki işletmelerde 30.000'den fazla insan inceledim. | TED | (ضحك) كنت فضولياً حول مدى إنتشار هذه الأفكار، ولذلك أجريت استبيان على 30 ألف شخص مِن ثقافات مختلفة . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 