"فضولياً حول" - Translation from Arabic to Turkish

• merak

Dış dünyada olayların sizin istediğiniz gibi gidip gitmediğini merak edersiniz diye düşündüm.
أعتقدت أنك ربما تكون فضولياً حول ما إذا كان العالم الخارجي يسير كما أنت تتوقع

Ben hala kimi niye öldürdüğünü merak etmediğine inanmıyorum
مازلت لا أصدق أنك لم تكن فضولياً حول من تقتل ولم تقتله

Birazcık bile merak etmiyor musun?
ألست فضولياً حول الأمر ولو قليلاً ؟

Anneni merak etmiyor musun?
ألست فضولياً حول أمك؟

(Gülüşmeler) Bu aşırı uçların ne kadar yaygın olduğunu merak ediyordum, bu nedenle dünya genelindeki işletmelerde 30.000'den fazla insan inceledim.
(ضحك) كنت فضولياً حول مدى إنتشار هذه الأفكار، ولذلك أجريت استبيان على 30 ألف شخص مِن ثقافات مختلفة .