| Git ve torbalarımı getir. Turtanı sonra yiyebilirsin. | Open Subtitles | اذهب الان واحضر حقائبى ثم يمكنك بعد ذلك تناول فطيرتك |
| O zaman elmanı Turtanı da alıp, bu konuda ne hissettiğini neden onlara söylemiyorsun? | Open Subtitles | .. حسناً, لِمَ لا تأخذ فطيرتك إلى هناك, عندها أخبرني كيف هو شعورك ؟ |
| Kendi pizzanı yapabileceğin bir pizza salonu. | Open Subtitles | مطعم بيتزا حيث تقوم باعداد فطيرتك بنفسك. |
| Ona turta vermek istediğini fark ettim. | Open Subtitles | لاحظت أنك قدمت لها جزءاً من فطيرتك |
| Senin limonlu pastanı mı saklamış? | Open Subtitles | استبدلت فطيرتك لليمون؟ |
| Yemeğini ye, Nigel. | Open Subtitles | - (كل فطيرتك يا (نايجل . |
| Pheebs, tabağını tut. | Open Subtitles | فيبس، فطيرتك. |
| Ama Fındıklı tartınızı tatmaktan mutluluk duyarım. | Open Subtitles | لكني فخورة بتناول فطيرتك |
| Turtanı yediğim için kusura bakma. | Open Subtitles | اذاً , انا أتأسف على اخبارك انني قد أكلت فطيرتك |
| O zaman gidip Turtanı getireyim hemen. | Open Subtitles | حسنا, من الأفضل أن احضر لك فطيرتك اذن |
| Aslına bakarsan, Turtanı bile istemiyorum. | Open Subtitles | -في الواقع، لا أريد حتى فطيرتك |
| Turtanı unuttun | Open Subtitles | لقد نسيت فطيرتك |
| Ama fikir böyle. Kendi pizzanı yap. | Open Subtitles | ولكن هذه هي الفكرة، أن تعد فطيرتك الخاصة. |
| Kendi pizzanı yapabileceğin bir yer. | Open Subtitles | محل بيتزا حيث تصنع فطيرتك بنفسك |
| Kendi pizzanı yapıyorsun. | Open Subtitles | يمكنك إعداد فطيرتك بنفسك |
| Çiftlerin bir sonraki aşamaya geçtikleri veya başaramadıkları, tatlı turtam olur musun denildiği ya da öpüşenlere turta attığınız an. | Open Subtitles | الوقت الذي يأخذ المتواعدون الأشياء إلى المستوى القادم أَو لا , الوقت عندما تَسأل شخص ما ليكون فطيرتك الحبيبة العمدة هايز |
| Al sana turta. | Open Subtitles | هاهي فطيرتك |
| Kristi! Gel ve pastanı al! | Open Subtitles | -كريستي)، تعالي لتناول فطيرتك) |
| Yemeğini ye. | Open Subtitles | - كل فطيرتك . |
| Pheebs, tabağını tut. | Open Subtitles | فيبس، فطيرتك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 