Herbiri belirli bir amaca ulaşmak için çok etkili şekilde tasarlanmıştır. | Open Subtitles | بالطّريقة نفسها تستخدم سمكة القرش آلة قاتلة. كل واحده صممت بطريقة فعالة جدا |
çok etkili olurdu, aşkım. | Open Subtitles | لهذا سوف تكون فعالة جدا يا عزيزي |
fakat tedavi yöntemlerimiz çok etkili olabilmekte. | Open Subtitles | لكن طريقة علاجنا ربما تكون فعالة جدا. |
Ama bu gene de çok verimli. O zaman şunu söylemeye çalışıyorum, teknolojinin bakışıyla baksak dünyaya, ne istiyor teknoloji? | TED | و لكنها فعالة جدا ، أنوي السؤال عن ماذا تريد التكنولوجيا ؟ من خلال وجهة نظر التكنولوجيا للكون |
Torodial geometri binada oldukça etkili oldu. Binadaki tüm kirişler, tüm tabakalı ahşap ve aynı yarıçapa sahip. | TED | هندسة البناء الحلقية كونت مباني فعالة جدا. كل شعاع في هذا المبنى هو نصف القطر نفسه، الخشب الرقائقي جميع. |
Görebiliyorum, tuzaklarınız çok etkili. | Open Subtitles | أستطيع رؤية هذا فخاخكن فعالة جدا |
Ve etkili, çok etkili. | Open Subtitles | وفعالة فعالة جدا |
çok etkili olan "Lingam" masajını göstereceğim. | Open Subtitles | أنا سوف تظهر فعالة جدا... ... Lingham تدليك. |
-Bu çok etkili bir gecelik. | Open Subtitles | -هذه الجلباب فعالة جدا . -شكراً . |
çok verimli taşıma ve yerleştirme Ralph. | Open Subtitles | تتحرك فعالة جدا والتعبئة والتغليف، رالف. |
İlişkilerimi artık çok verimli bir kadın hallediyor. | Open Subtitles | انها لم تعد تفعل لدي امرأة فعالة جدا للتعامل مع شؤوني الآن |
İlişkilerimi artık çok verimli bir kadın hallediyor. | Open Subtitles | لدي امرأة فعالة جدا للتعامل مع شؤون الآن |
oldukça etkili bir toplu katliam silahı yaratmışsın. | Open Subtitles | انه اداه فعالة جدا. .لعملية القتل الجماعى.والتى ابتدعتها |
Olur da kokunun azalmasını isterseniz koltuk altındaki kılları almak bakteri habitatını azaltmada oldukça etkili bir yöntemdir ve sonrasında çok daha uzun süre daha az koktuklarını görürsünüz. | TED | ولذلك بالمناسبة، إذا كنت تريد الحد من كمية الرائحة، قم بحلق الأبطين هي وسيلة فعالة جدا للحد من مواطن البكتيريا، وستجد أن الرائحة الكريهة أقل لفترة أطول. |