"فعلتة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yaptığım
• yaptığın
• yaptığımı
• yaptıklarından

Onu emniyetli bir şekilde indirmek için Yaptığım şey, kar içerisinde delik açmak, oraya oturmak ve kendimi emniyete almaktı.
حقا لوضع ركيزة لأنزاله منها أمر محير ما فعلتة هو قطع جزء من الثلج و الجلوس به و أدعم نفسي

Ailem, Yaptığım şeyleri neden yaptığımı anlamakta zorlanıyordu.
عائلتي لديها مشكلة في فهم لماذا فعلت ما فعلتة

Ziva'dan haber alamıyoruz. Gibbs, tek Yaptığım takımına Cruz'un yerini bildirmekti.
كل ما فعلتة هو تزويد جيبز كروزفريقكبموقع

yaptığın birşey olabilir, yapmadığın birşey söylediğin birşey olabilir, söylemediğin birşey.
يمكن يكون شيء فعلتة , و يمكن يكون شي لم تفعلة شيء قلتة , شيء لم تقولة

Hayatım, yaptığın için minnettar olmama müsade et, tutamayacağın sözler vermeden...
عزيزي ، دعني أكون شاكرة لما فعلتة بدون صنع وعود لا يمكنكَ أن تصونها.

Sana ne düşündüğünü, ne yaptığımı sandığını ve niye yaptığımı sandığını anlattı.
لقد أخبرتك ما الذى تعتقد إننى فعلتة ولما فعلت ذلك

Sadece benim güzel ve zeki Sofie'me yaptıklarından dolayı kalbim acıyor.
ما عدا قلبى الذى يتوجع مما فعلتة مع جميلتى صوفى

Yaptığım tek şey bir iş teklif etmekti.
الشىء الوحيدة الى فعلتة لة هو اننى عرضتك علية وظيفة

İki hafta önce Yaptığım şeyi tekrar yaptığımın farkında mısın?
هل تُدركين ان ما افعلة بالضبط هو ما فعلتة منذ اسبوعان مضو ؟

Başıma gelebilecek en kötü şey: Elimin uyuşması veya kucağıma kahve dökmek. Yaptığım en tehlikeli şey:
اثناء تناولي القهوة في النفق اخطر شي فعلتة هو القيادة على الطريق السريع

Sadece bilmeni istiyorum, Yaptığım her şey senin ve kardeşlerin içindi.
أردتك أن تعلم فحسب أن كل شيء فعلتة كان لأجلك ولأجل إخوتك

Gerçeği, o benim oğlum ve tüm Yaptığım onu hayal kırıklığına uğratmak.
الحقيقة انة ابنى وكل ما فعلتة هو تخييب ظنة

Benim tek Yaptığım firar etmekti.
كل ما فعلتة هو الهروب من معسكر السجن

Yaptığım, esir kampından kaçmak.
كل ما فعلتة هو الهروب من معسكر السجن

Söylediğin veya yaptığın hiçbir şey olanları değiştiremezdi.
لا شئ مما قلة أو فعلتة لا شئ كان سيغير ما حدث

O tünelden geçmezsen... yaptığın her şey, hiçbir şeye yaramayacak... hiçbir şeye!
دانى" إذا لم تذهب خلال ذلك النفق" كل شىء فعلتة سيكون بلا فائدة , بلا فائدة

Eğer bu tünelden geçemezsen, yaptığın her şey boşa gitmiş olacak.
دانى" إذا لم تذهب خلال ذلك النفق" كل شىء فعلتة سيكون بلا فائدة , بلا فائدة

yaptığın şey zamanın başlangıcından beri annelerin yaptığından farksız.
ما فعلته... ...لا يختلف عما فعلتة الأمهات منذ بداية الحياة.

Az önce yaptığın, harikaydı.
ديبرا , أنتظري مالذي فعلتة , ذالك رائع

Hayır, ancak beni öldürmeyerek kendi hayatını ortaya koyabilirdin ki yaptığın şey de buydu.
لا ، أنت ما كان يجب عليك أن تقتلنى ...... لأنك تستطيع أن تضحى بنفسك . وذلك ما انت فعلتة

Eş zamanlı olarak ne yaptığımı öğrenmek için sıkıntılı ve heyecanlıyım şu an.
..يجب أن أقول أني بدأت أتشوق لمعرفة مالذي فعلتة

Benim için yaptıklarından sonra, en azından bunu yapabileyim.
بالإضافة إلى كل ما فعلتة لي هذا أقل ما يمكنني فعله