| yine yaptım. Yine aptal bir maymunu seçtim. | Open Subtitles | لقد فعلتها ثانية ، واصطحبت معي قرداًأحمقاًآخر. |
| Parayı aldığıma mutluyum, ama yine yaptım. | Open Subtitles | انا سعيد... لقد استعدت مالي. لكنني فعلتها ثانية. |
| Bak, yine yaptım! | Open Subtitles | لقد فعلتها ثانية |
| Yine yaptın, değil mi? | Open Subtitles | أنت فعلتها ثانية. |
| Aferin, Bowen! Yine başardın! | Open Subtitles | أحسنت فعلا, بوين لقد فعلتها ثانية |
| Hem de bunu tekrar tekrar yaptım. | Open Subtitles | وقد فعلتها ثانية وثانية وثانية |
| İşte yine oluyor, Liz! | Open Subtitles | (لقد فعلتها ثانية يا (ليز |
| Niye tekrar başladınız? | Open Subtitles | لماذا فعلتها ثانية ؟ |
| Ama yine yaptım. | Open Subtitles | لقد فعلتها ثانية |
| . yine yaptım işte | Open Subtitles | لقد فعلتها ثانية |
| . yine yaptım işte | Open Subtitles | لقد فعلتها ثانية |
| Bak yine yaptım! | Open Subtitles | أنظر، فعلتها ثانية |
| Hay aksi, yine yaptım. | Open Subtitles | أووه لقد فعلتها ثانية. |
| - yine yaptım. Özür dilerim. | Open Subtitles | -لقد فعلتها ثانية أنا آسفة |
| Bunu Yine yaptın, değil mi? | Open Subtitles | لقد فعلتها ثانية أليس كذلك؟ |
| Yine yaptın. | Open Subtitles | لقد فعلتها ثانية |
| Aferin, Bowen! Yine başardın! | Open Subtitles | أحسنت فعلا, بوين لقد فعلتها ثانية |
| Aferin Batsy. Yine başardın. | Open Subtitles | رائع، أيّها الوطواط لقد فعلتها ثانية |
| Ama uyandığı zaman hatırladı ve dedi ki, "14 yıllık acı bir evlilikten yeni çıktım ve aynı şeyi şimdi tekrar yaptım!" | Open Subtitles | ولكن عندما استيقظ تذكر: "لقد كنت متزوجا لأربعة عشر عاما أليمة" ولقد فعلتها ثانية |
| İşte yine oluyor, Liz! | Open Subtitles | (لقد فعلتها ثانية يا (ليز |
| Niye tekrar başladınız? | Open Subtitles | لماذا فعلتها ثانية ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 