| Sözünü kesmiyorum. İşte, Yine yaptın. | Open Subtitles | ــ أنا لا أقاطعكِ ــ ها قد فعلتها مجدداً |
| Yine yaptın! | Open Subtitles | لقد فعلتها مجدداً |
| - Yine yaptın yapacağını, aşağılık herif. | Open Subtitles | -لقد فعلتها مجدداً ، أيها الحقير |
| Hep bir ağızdan itiraz etmeyin. Tanrım, yine yaptım. | Open Subtitles | لا تعارضوني جميعاً في نفس الوقت يا إلهي لقد فعلتها مجدداً |
| yine yaptım, yine yaptım. - Ne yaptın? | Open Subtitles | لقد فعلتها مجدداً, لقد فعلتها مجدداً |
| Okumayı bitirdiğimde Başkan dedi ki, "Pinsky, yine başardın." | Open Subtitles | وعندما انتهيت رد الرئيس قائلاً: "بتنسكي)، لقد فعلتها مجدداً)" |
| Yine başardım. | Open Subtitles | فعلتها مجدداً |
| yine yapmışsın. | Open Subtitles | إنّك فعلتها مجدداً. |
| Evren, Yine yaptın yapacağını. | Open Subtitles | أيها الكون, لقد فعلتها مجدداً |
| Yine yaptın Hunch. | Open Subtitles | لقد فعلتها مجدداً يا هانتش |
| Yine yaptın! | Open Subtitles | أنت فعلتها مجدداً |
| - Yine yaptın bak. | Open Subtitles | حسناً، لقد فعلتها مجدداً. |
| Yine yaptın işte! | Open Subtitles | حسناً, فعلتها مجدداً |
| - Yine yaptın, kardeşim. | Open Subtitles | لقد فعلتها مجدداً, يا اخي |
| yine yaptım, değil mi? | Open Subtitles | لقد فعلتها مجدداً , أليس كذلك ؟ |
| Harika, yine yaptım! | Open Subtitles | عظيم , فعلتها مجدداً |
| yine yaptım! | Open Subtitles | فعلتها مجدداً غير معقول |
| yine yaptım bak. | Open Subtitles | لقد فعلتها مجدداً |
| Peder, yine yaptım. | Open Subtitles | أبتي, لقد فعلتها مجدداً |
| - Hayır, yine yaptım. | Open Subtitles | (ـ إنّكِ تؤذين (رايلي ـ كلا، كلا، لقد فعلتها مجدداً |
| Napien, yine başardın. | Open Subtitles | "فعلتها مجدداً يا "نابيان |
| Yine başardım. | Open Subtitles | فعلتها مجدداً |
| yine yapmışsın dostum. | Open Subtitles | لقد فعلتها مجدداً يا صديقي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 