| Daniel. Daniel, kontağı çevirmek haricinde bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت أي شيء آخر عندما قمت بتشغيل السيارة ؟ |
| Dün heyecan verici bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | إذا هل فعلت أي شيء مثير بالأمس؟ |
| Eğer onu üzecek herhangi bir şey yaparsan, hayatının dayağını yersin. | Open Subtitles | إذا فعلت أي شيء لإزعاجها، ستُضرب ضرب العمر كله |
| Sirke zarar verecek bir şey yaparsan, bana cevap verirsin. | Open Subtitles | و إذا فعلت أي شيء يهدد هذا السيرك فسوف تقوم بالرد علي , مفهوم ؟ |
| Eğer Pam'e bir şey yaptıysan ya da oğluma... | Open Subtitles | (إذا فعلت أي شيء إلى (بام أو لإبني |
| - Eğer Lena'ya bir şey yaptıysan... | Open Subtitles | "إذا فعلت أي شيء لـ "لينا |
| Eğer bütün bunları tehlikeye atacak bir şey yaptıysam, ...onun hayatını mahvettiğimi söylerdi. | Open Subtitles | اذا فعلت أي شيء لأعرض هذا المشروع للخطر ستقول أنني دمرت حياتها |
| Peki, kayda değer bir şeyler yaptın mı acaba? | Open Subtitles | هل فعلت أي شيء ؟ يستحق الذكر ؟ |
| Eğlenceli bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | فعلت أي شيء مرح ؟ |
| Hiç öyle bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت أي شيء من هذا القبيل؟ |
| Lord Tyrion'ın hizmetindeyken dövüşle alakalı herhangi bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | هل فعلت أي شيء يتعلق بالقتال؟ |
| Charlie, yakın zamanda yasa dışı bir şey yaptın mı? | Open Subtitles | يا (تشارلي) هل فعلت أي شيء غير قانوني في الآونة الأخيرة؟ |
| Söylediği şeyin dışında herhangi bir şey yaparsan beni bir daha göremeyeceğini söylüyor. | Open Subtitles | لن تراني مجدداً. يقول أنك لو فعلت أي شيء غير الذي يطلبه |
| Ama kızımın hayatını tehlikeye atacak bir şey yaparsan gebertirim seni. | Open Subtitles | لكن لو فعلت أي شيء يُعرض حياة إبنتي للخطر سأقتلك |
| Eğer bir şey yaparsan komşular duyar. | Open Subtitles | إذا فعلت أي شيء سيسمعك الجيران |
| Bu evliliğe engel olacak tek bir şey yaparsan, seni terk ederim ve o çok değerli adın bir skandala karışır! | Open Subtitles | إذا فعلت أي شيء لإيقاف هذا الزفاف, أي شيء على الإطلاق, فسأتركك وبعدها ستحصل على فضيحة جديرة بلقبك! |
| O zamanlar çok içiyordum. Nahoş bir şey yaptıysam... | Open Subtitles | أنا كنت أشرب الكثير في الماضي لذا لو أنني فعلت أي شيء غير ملائم.. |
| Sen en son ne zaman Sue ile bir şeyler yaptın? | Open Subtitles | متى آخر مرة فعلت أي شيء كهذا مع (سو)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 