"فعلت الأمر" - ترجمة من عربي إلى تركي

• olanı yaptın
• şeyi yaptım
• şeyi yaptın

Doğru olanı yaptın. Özür diledin, değil mi?
لقد فعلت الأمر الصائب قمت بالإعتذار، صحيح؟

Sen doğru olanı yaptın, gerçek aşk bekleyecektir.
أنت فعلت الأمر الصحيح الرجل المناسب سوف ينتظر

Zor biliyorum ama sen doğru olanı yaptın oğlum.
أعلم بأن الأمر صعب يا بني لكنك فعلت الأمر الصحيح

Umarım doğru şeyi yaptım.
هذه هي الوحش أتمنى من أنني قد فعلت الأمر الصائب

Çünkü ona asla yapmayacağıma söz verdiğim bir şeyi yaptım.
لأنني فعلت الأمر الذي وعدته إنني لن أفعله قط

Bize geri dönüş yaparak doğru şeyi yaptın sen.
فعلت الأمر الصواب بمعاودة الإتصال بنا لذا تفضل

Ama boyunduruğa girmek için sarhoş olarak en doğru şeyi yaptın.
ولكنك فعلت الأمر الصواب بثمالتك كفاية حتى تجعلني أضعك بين هذه الأخشاب.

Arkadaşıma yardım ederek doğru olanı yaptın.
فعلت الأمر الصحيح بمساعدةِ صديقي.

Sen içgüdüsel olarak doğru olanı yaptın.
غريزيّاً، أنت فعلت الأمر الصائب.

İkiniz için de doğru olanı yaptın.
لقد فعلت الأمر الصائب، لكلاكما.

Kesinlikle doğru olanı yaptın.
لقد فعلت الأمر الصحيح

Doğru olanı yaptın.
لقد فعلت الأمر الصواب

Sen doğru olanı yaptın.
لقد فعلت الأمر الصائب.

Sen de doğru olanı yaptın.
لقد فعلت الأمر الصواب

Zor olanı yaptın.
فعلت الأمر الصعب.

Forma girmem gerektiğini biliyorum ve bu yüzden bana mantıklı gelen tek şeyi yaptım.
أعرف أني يجب أن أصقل عضلاتي لذا فعلت الأمر الوحيد المنطقي بالنسبة لي

Doğru şeyi yaptım, değil mi?
لقد فعلت الأمر الصواب، أليس كذلك؟

Doğru şeyi yaptın.
لقد فعلت الأمر الصائب

Diğer şeyi yaptın.
لقد فعلت الأمر الآخر

Sen doğru şeyi yaptın, Brian.
لقد فعلت الأمر الصائب (براين)