"فعلت ذلك من" - ترجمة من عربي إلى تركي

• için yaptım
• için bunu yapar
• için yaptın

Ellie, hayvanının ölümüne hazır olmadığı için yaptım.
اعتقد انى فعلت ذلك من اجل ايلى ليست مستعدة لموت حيوانها المدلل

Burada olduğumu bilmiyor... ama bunu onun için yaptım.
انه لا يعرف أنى هنا لكنني فعلت ذلك من أجله

Bunu senin için yaptım. o adam sana saygı duymadı.
لقد فعلت ذلك من أجلك ذلك الرجل أظهر عدم إحترامه لك

Benim için bunu yapar mısın?
هلاّ فعلت ذلك من أجلي ؟

Benim için bunu yapar mısın?
هلّا فعلت ذلك من أجلي؟

Ve bunların hepsini, bir kadın için yaptın.
وأعتقد أنك فعلت ذلك, من بين كل الأشياء, لأجل امرأة

Sizi seviyorum ve sizin için yaptım
فقط اعلمو انني احبكم وانني فعلت ذلك من اجلكم وبالنسبة ل ..

Bunu senin için yaptım. Sence çok isteyerek mi yaptım?
انا فعلت ذلك من اجلك هل تعتقد انني كنت اريد ذلك ؟

Bunu senin için yaptım. Senin için her şeyden vazgeçtim.
لقد فعلت ذلك من أجلك تخليت عن كل شيء من أجلك

Bizim için yaptım tamam mı? O yaşlı ibneden 20 dolar kopardım.
أسمع, فعلت ذلك من أجلنا , حصلت على 20 دولاراً من ذلك المنحرف

Ama ben senin götün için yaptım.
حسنٌ، لقد كانت مؤخرتكِ .ما فعلت ذلك من أجلها

Ben cenazeye gitmedim. İkiniz de bana yalan söylediniz. Bunu sizin için yaptım.
لم أحضر الجنازة وكلاكما كذب عليّ، وقد فعلت ذلك من أجلكما.

Ablamın orada olmaması gerekiyordu. Bunu o adam için yaptım, o adama güvendim.
لم يُفترض أن تكون هناك، فعلت ذلك من أجله، وقد وثقت فيه.

Ablamın orada olmaması gerekiyordu. Bunu o adam için yaptım, o adama güvendim.
لم يُفترض أن تكون هناك فعلت ذلك من أجله، وقد وثقت فيه

ıyi bir fikirdi ve ailemiz için yaptım.
‏‏إنها فكرة جيدة، ‏وأنا فعلت ذلك من أجل عائلتنا. ‏

Benim için bunu yapar mısın?
هلا فعلت ذلك من أجلي؟

Dediğin gibi, bunları halkın için yaptın.
حسناً، كما كنت تقولين فعلت ذلك من أجل شعبك

Ve bunu diğerleri için yapıyormuş gibi davranma çünkü sana baskı yapmamam için yaptın.
ولا تتظاهر بأنك فعلت ذلك من أجل الرجال, لأنك فعلت ذلك لئلا أضغط عليك.