"فعلت كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yaptığım

yaptığım herşey senin kendi iyiliğin içindi. - Öyle mi?
كل شي فعلت كان من مصلحتك حقاً؟

Ama yaptığım en berbat şey onu kovmakla tehdit edip 80 milyonu ödeyeceğimi söylemekti.
لكن أسوأ ما فعلت كان التهديد بطرده ودفع 80 مليون دولار له!

Gururlanmam gerekir, ancak tek yaptığım oraya gidip, bana çalışmasını hatırlatacak küçük bir şey almaktı.
ينبغي أن أطريّ، لكن "كُلّ ما فعلت كان الظهور وإنتزاع شيء صغير ليذكرني بعمله"

Tek yaptığım bunu ayarlamaktı.
وكل ما فعلت كان ترتيب هذا الأمر.

yaptığım çok yanlıştı.
ما فعلت كان خطا

Maçtan sonra yaptığım, seni öpmem yanlıştı.
ما فعلت كان خاطئاَ

yaptığım her şey onu kışkırttırdı.
كل ما فعلت كان يثير غضبه

yaptığım yanlıştı biliyorum.
أعلم بأن ما فعلت كان خاطئاً

yaptığım her şeyi onun için yaptım, kendim için değil.
كل ما فعلت كان لأجلها وليس لي

yaptığım tek şey seni korumaktı.
.كل ما فعلت كان من أجل حمايتك

Benim tek yaptığım bir domuzu yakalamaktı.
كل ما فعلت كان الإمساك بخنزير

Tek yaptığım Kyle ile ilgili konuşmaya çalışmaktı.
جلّ ما فعلت كان محاولة التحدث إليك بشأن (كايل)

yaptığım...affedilemez.
ما فعلت كان... غير مغفور