"فقدان الذاكره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Hafıza kaybı

Hafıza kaybı dışında iyisin. Çürükler dışında ağrın var mı?
بخلاف فقدان الذاكره فأنتِ متماسكه بجانب بعض الكدمات ، هل تشعرين بألم

Kısa süreli bir Hafıza kaybı geçirmiş gibiler.
لابد أنهم يعانون من فقدان الذاكره الجزئي

Hafıza kaybı yaşayıp yaşamadığını öğrenmem gerekiyor.
و اُريد أن أتأكد إن كان يعاني من فقدان الذاكره

Hafıza kaybı bazı durumlarda doğal bir reaksiyondur.
فقدان الذاكره رد فعل طبيعى فى بعض الحالات

Hastane dosyanda travmatik beyin hasarı, ağır Hafıza kaybı yazıyordu.
تقريرك الطبي قال اصابات في الدماغ فقدان الذاكره الحاده

Hafıza kaybı geçirmiş gibisin, her gün işler farklı olacak sanıyorsun sanki birden mutlu olacakmışım gibi.
كأن لديك فقدان الذاكره. كل يوم تعتقد ان الامور ستكون مختلفه وانني سأكون سعيده

Geçici bir Hafıza kaybı yaşadığınızı sanıyoruz.
نعتقد انك تعرضت لنوع من فقدان الذاكره المؤقت.

- Onun sergilediği belirtiler arasında da Hafıza kaybı, deri yaraları ve yüksek beyaz kan hücresi sayımı varmış.
- من بين كل الأعراض التي وجدت - فقدان الذاكره , آفات الجلد وإرتفاع في عدد الكريات البيضاء

Hafıza kaybı geçirmemin üzerinden bir yıl geçince annemlerin yanından bir daha ayrıldım.
التعافي من فقدان الذاكره في منزل والدي

Hafıza kaybı. Nasıldır bilirsin.
فقدان الذاكره انت تعرف كيف الوضع

Uyanık olsa bile şişik yüzünden... ..akıl karışıklığı, Hafıza kaybı ya da ani ruhsal değişiklik gösterebilir.
قد يسبب الورم إرتباكاً و فقدان الذاكره -و تقلب مزاجي -ماذا؟

- Hafıza kaybı yaşayan kişilerde konuşma bozukluğu sık görülen bir vakadır.
ما هذا ؟ - ليس من الغريب أن يختبر مرضى فقدان الذاكره - من بعض الإرتباك اللغوي

Hafıza kaybı devam ediyor ama ruhunu kaybetmemiş.
.... اتعرف,هى مازالت تعانى من فقدان الذاكره,لكن انا معناويتها مرتفعه جدا

Hafıza kaybı.
فقدان الذاكره , أنا لا أتذكر أي شيء

Nöbet mantıklı. Hafıza kaybı da olabilir.
النوبات وارده و فقدان الذاكره وارد.

- Acil"e şiddetli baş ağrıları kısmi Hafıza kaybı, halüsinasyonlar hatırlayamama sorunları ile geldi.
-انه يعاني من الصداع... .. التعتيم ,الهلوسه فقدان الذاكره الحاد