| Efendim, pod avcısıyla teması kaybettik. | Open Subtitles | سيدى, لقد فقدنا الاتصال بصيادى كبسولة النجاة |
| Ama şu an, bölgedeki grubumuzla teması kaybettik. | Open Subtitles | لكن الان فقدنا الاتصال مع مجموعتنا على الارض |
| Efendim, İki saattir şehirle olan bağlantımızı kaybettik. | Open Subtitles | سيّدي، فقدنا الاتصال مع مركز المدينة لأكثر مِن ساعتين |
| Dünya ile bağlantımızı kaybettik, bu şeyi uçuramıyoruz ve o rezil adam büyükbabamı kaçırdı. | Open Subtitles | لقد فقدنا الاتصال مع الأرض، لا يمكننا أن نطير بهذا الشيء وذلك اللعين إختطف جدي |
| Tünelde Bağlantıyı kaybettik. Desteğimiz nerede? | Open Subtitles | لقد فقدنا الاتصال و نحن فى أنفاق الصرف أين الدعم الذى طلبناة ؟ |
| - Galiba hat kesildi. | Open Subtitles | راسل؟ اظن اننا فقدنا الاتصال مع راسل. |
| Tatlım, bağlantı kesildi. | Open Subtitles | حبيبتي، فقدنا الاتصال. |
| Zannedersem onunla irtibatı kaybettik veya tüm haftayı sizinle geçirmek istemedi. | Open Subtitles | اعتقد اننا فقدنا الاتصال بهم واعتقد إني سأقضي هذا الاسبوع بمفردي معكم |
| Bir patlama oldu... ve iki astronotla da iki dakika boyunca... iletişimi kaybettik. | Open Subtitles | وحدث انفجار ثم فقدنا الاتصال مع كلا الرائدين لمدة دقيقتان |
| Tüm Klon birlikler ve Mon Cala askerleri ile teması kaybettik. Quarren'ler bize tuzak kurdu. | Open Subtitles | لقد فقدنا الاتصال مع كل الجنود المستنسخين وجنود المون كالا الكوريين هاجمونا |
| çoğalıcılar ile çarpışan Asgard gemileri ile teması kaybettik. | Open Subtitles | - لقد فقدنا الاتصال مع بقية سفن الأسغارد -مع تشغيل الربليكيتورز |
| Kaptan, teması kaybettik. | Open Subtitles | كابتن فقدنا الاتصال |
| Mesih uzay gemisi ile bağlantımızı kaybettik ama onları ekranda izlemeye devam ediyoruz. | Open Subtitles | لقد فقدنا الاتصال بمركبة "الفضاء "المسيح ولكننا نراهم |
| Şey, biz, ee, adamımızla bağlantımızı kaybettik. | Open Subtitles | حسناً، لقد فقدنا الاتصال مع رجلنا.. |
| Kuzey dağında onlarla bağlantımızı kaybettik. | Open Subtitles | فقدنا الاتصال بهم على الحافة الشمالية. |
| Rodney, Teyla ve Ronon ile Bağlantıyı kaybettik. | Open Subtitles | رودنى, لقد فقدنا الاتصال مع رونين و تايلا. |
| Keşif uçağı ile Bağlantıyı kaybettik. Havadaki gözümüz nerede? | Open Subtitles | فقدنا الاتصال بالطائرة المرئية اين عيوننا بالجو |
| Pekâlâ, hat kesildi. | Open Subtitles | لا بأس فقدنا الاتصال به |
| Efendim, Alfa Bir ile bağlantı kesildi. | Open Subtitles | سيدي، فقدنا الاتصال بفريق "ألفا" |
| Beni mi görmek istedin? Üç no'lu karakola giden erzak aracıyla olan irtibatı kaybettik. | Open Subtitles | لقد فقدنا الاتصال مع دورية إحضار الموؤن قبل الطليعة الثالثة |
| Trident ve Polaris denizaltılarıyla iletişimi kaybettik. | Open Subtitles | لقد فقدنا الاتصال بالغواصتين "ترايدنت" و"بولاريس" |
| Sonra iletişimiz koptu. | Open Subtitles | بعدها فقدنا الاتصال به. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 