"فقري" - ترجمة من عربي إلى تركي

• omurga
• kayropraktik
• omurgası
• omurgalı
• omurilik
• omurgasında

15 yaşındaki araba kazası kurbanına acil omurga korpektomisi yapmaya çalıştım.
لقد أجريت عملية فصل فقري طاريء لضحية سيارة بعمر 15 عاماً

Tüm memeliler omurgalı hayvanlardır yani sırtlarında omurga bulundururlar.
جميع الثدييات هم من الفقاريات، أي لديهم عمود فقري.

İki saat içinde, dört osteosentez, iki el kesimi ve bir omurga sabitleştirme ameliyatına girdim.
, قمت بأربعة جراحات على الضلوع بترت يدين و قومت عمود فقري خلال ساعتين

Alan, sen kayropraktik uzmanısın.
ألين ، أنت أخصاي فقري إفعل شيء

Ona göre bütün iyi yaratılmış karakterlerin bir omurgası var.
تعتقد أن الشخصيات المرسومة بعناية لديها عمود فقري.

Müstakbel kayınbabası ile oturup omurilik ameliyatı konusunda konuşmak istediğini mi sanıyorsun?
تظن انها ستريد ان يعرف حماها المستقبلي انها جراحة عمود فقري ؟

omurgasında asimetrik çıkıntı, hayatteyken belirgin şekilde sola eğikmiş.
خلع جزئي فقري لا تناظري قد يظهر بوضوح نتيجة الإنحناء يساراً

Elimizdeki kanıtlar omurga ile ilgili ama bildiğimiz hiçbir hayvan türüne uymuyor.
هناك ما يدل على وجود عمود فقري لكن تركيبته الجينية لا تطابق أي حيوان معروف

Korpektomi tepsisini ve omurga mikroskobunu getirin.
أعطني طبق تنظير القفص الصدري ومنظار فقري

Sarı, ciddi ama hayati tehlikesi yok demek-- solunuma engel olmayan yanıklar, omurga zedelenmesi.
حروق لكن لا ضِيقَ تنفسيَ، كسور عمود فقري. الخضر يُمْكِنُ أَنْ تَنتظرَ -

Ekstremite kırıkları, kaburga kırıkları, omurga kırığı,
كسور حَدّ أقصى، ضلع يَكْسرُ، كسر عمود فقري -

Kurbanın dejeneratif omurga hastalığı varmış.
كان لدى الضحية مرض عمود فقري تنكسي

Jay için yeni bir omurga mı?
عمد فقري جيديد من أجل جي

Ya da dejeneratif bir omurga hastalığı içindir.
أو لأجل مرض عمود فقري مزمن

-Evet, kayropraktik uzmanıyım.
-نعم أنا "أخصائي فقري "

Bu, yaratığımızın bir sonraki neslini tasarlayacağımız editör. Yaratığın küçük bir omurgası var,
ولكن في الأساس هذا هو المحرر، سوف نقوم بتصميم الجيل القادم من مخلوقنا، لديه عمود فقري صغير

Ve bu sistem, omurgalı tüm canlılar - vertebrateler- için ortaktır.
و هذا نظام مشترك في كل المخلوقات التي لديها عمود فقري الفقاريات

Kaza yerinden bir kurtarma helikopteriyle Sydney'deki büyük bir omurilik merkezine götürüldüm.
تم نقلي جواً من مكان الحادث بواسطة هليكوبتر الإنقاد إلى وحدة عمود فقري محترمة في سيدني.

Benimki de dahil her ev sahibinin omurgasında gitmeye kalkıştığımda patlayacak olan patlayıcı yüklü.
،كل عمود فقري للمُضيفين، حتى أنا به عبوة ناسفة والتى ستنفحر لو حاولتُ المغادرة