| Çocukları sinemaya yolladım, yani Sadece sen ve ben varız. | Open Subtitles | لقد أرسلت الأولاد إلى السينما لذا فقط أنا وأنت هنا |
| # Güneşin altında bütün gün kalabilsek # Sadece sen ve ben | Open Subtitles | لو أمكننا أن نعيش طوال اليوم تحت ضوء الشمس. فقط أنا وأنت وبذلك أستطيع أن أكون.. |
| Önemli değil. Artık ikimiz bir aile olacağız. Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | هذا غير مهم الآن لأننا سنكون كالعائلة من الآن وصاعداً, فقط أنا وأنت. |
| Sadece sen ve ben birde sosis ve biberli karışık pizza | Open Subtitles | .. فقط أنا وأنت ونص نقانق ونص بيبروني بيتزا |
| Birlikte çalıştığımızı başka kimse bilmez. Sadece ikimiz. | Open Subtitles | نعمل معاً، ولا أحد يعلم بذلك فقط أنا وأنت |
| Yalnızca sen ve ben varız. Yalnızca ikimiz. | Open Subtitles | هو فقط أنا وأنت فقط نحن الإثنان |
| Seni spa'ya götürmeyi düşünüyordum. Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | لذا فكرت أن أخذك الى يوم في المنتجع فقط أنا وأنت |
| Bize yardım etmeyecek, bunu biliyoruz. Sadece sen ve ben kaldık. | Open Subtitles | لا أحد سيساعدنا، كلانا يعلم ذلك فقط أنا وأنت |
| - ... Sadece sen ve ben değiliz. | Open Subtitles | الأمر ليس فقط أنا وأنت نعم، انه كذلك |
| Tamam. Bu haftasonu, Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | هذا الأسبوع فقط أنا وأنت لا أحد غيرنا |
| Sadece sen ve ben yeterliyiz bir şeyler yapar ve güleriz. | Open Subtitles | ... يكفى فقط أنا وأنت نفعل بعض الأشياء ونضحك |
| Haydi, dostum. Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | هيا يارفيق ، تعال فقط أنا وأنت ، نعم |
| Tüm gezegen terk edilmiş gibi hissedersin. Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | تشعر أن كل الكوكب مهجور فقط أنا وأنت |
| Evet, Sadece sen ve ben, koca adam. | Open Subtitles | نعم ، فقط أنا وأنت ، أيها الرجل الكبير |
| Belki de bir tatile çıkmalıyız. Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | لربما علينا أن نأخذ إجازة فقط أنا وأنت |
| Kendimize bir kulübe tutarız, Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | نستأجر كابينة هناك فقط أنا وأنت |
| Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | لا يمكنهُ التفوهُ بها فقط أنا وأنت |
| - Onunla yalnız konuşmak istiyorum. Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | أريد أن أتحدث إليه وحده فقط أنا وأنت |
| Artık yeniden başlayabiliriz. Sadece sen ve ben. | Open Subtitles | الآن سنبدأ من جديد فقط أنا وأنت |
| Sanırım Sadece ikimiz kaldık. | Open Subtitles | أنه فقط أنا وأنت يا ماكس |
| Şimdi Yalnızca sen ve ben. | Open Subtitles | أنا وأنت فقط أنا وأنت فقط |
| Dünya üzerindeki tüm canlılar içinde sadece siz ve ben.... ... bunların şu yöne doğru giden bir hayvanın.... ... toynak izleri olduğunu söyleyebiliriz. | Open Subtitles | من بين جميع المخلوقات على وجه الأرض فقط أنا وأنت يمكننا أن ننظر لهذه الآثار ونقول ما هم , إنها آثار حوافر والتي تركها حيوان ما , ذهَبَ في هذا الاتجاه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 