"فقط أنه كان" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sadece
• olduğunu

Ben Sadece onu silahlarını bırakmaya ikna edebilirdim diyorum.
أنا اقول فقط أنه كان يمكنني مناقشة أمر الأسلحة معهم

Ve ben ona nasıl yaptığını isteyeceğini zaman ya da biliyordu nasıl, o Sadece onun hakkında ne olduğunu ne biliyorsun anlamda, , olabilir söyleyebilirim.
و عندما أسأله كيف فعلها أو كيف عرف كان يقول لي فقط أنه كان يشعر تعلمين ، ما كان سيحدث

Blair bana ayrıntıları söylemedi. Sadece Ramsey'in izinden döndüğünü söyledi.
بلير لم تعطني أي تفاصيل قالت فقط أنه كان في عطلة

Evli olduğunu ya da illegal işler yaptığını düşünüyordum.
اعتقدت فقط أنه كان متورطاً بشيء غير قانوني أو أنه متزوج

Sadece dörtlü temel yerine üçlü kullanmış, bu da...
إنها فقط أنه كان يستخدم نظام رقمى ثلاثى ..بدلاً من رباعى وهذا يستبعد

Sadece eğer çok yakınımızda takılıyorsa, beni ve dostlarımı görmek istemediğini.
فقط أنه كان يطردني انا و أشباهي إن أقتربنا كثيرا

Seçilebilir miydim öğrenmek istedim Sadece.
أريد أن أعرف فقط أنه كان بإستطاعتي الدخول.

Sadece Conley'le ilgili olduğunu söyledi.
فقط أنه كان على وشك كونلي. وقالت انها ارسلت هذا النص

Sadece... Nasıl söylesem?
كان الأمر فقط أنه كان يجب أن أتقبله

- Sadece çok kötü bir düşüştü diyebiliriz.
لنقل فقط أنه كان سقوطا سيئا جدا

Kimse tam olarak kim olduğunu ya da ne yaptığını bilmiyordu Sadece bu kasabada yaşadığını ve Aşıklar Patikasında bazı gençlere saldırdığını biliyorlardı.
لا أحد كان يعرف بالضبط من هو .. أو إن كان قد مات فقط أنه ... كان يعيش بهذه البلده

Sadece ona yardım etmek istediğini söylemişti.
فقط أنه كان يحاول مساعدته

Oscar'ın bize bıraktığı Alfredo'nun o resmi Sadece onun dün sabahleyin hayatta olduğunu kanıtlıyor.
--صورة (ألفريدو) تلك التي تركها (أوسكار) لنا إنها تثبت فقط أنه كان حياً البارحة صباحاً

Niye onun olduğunu söylemedin?
لماذا تقول غالباً؟ لماذا لا تخبرني فقط أنه كان يخصها؟

Orasının bizim özel yerimiz olduğunu sanıyordum.
اعتقدت فقط أنه كان مكاننا الخاص.

- Onlar da onun iyi bir evlât olduğunu düşünmüşler.
لذا افترضوا فقط أنه كان الابن البار