"فقط أني" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Sadece
• olduğumu

Sana Sadece, şu kadarını söyleyeyim. Düşüncesiz aklından ne geçiyordu bilmiyorum.
سأقول فقط أني لا أعرف ما كان يدور في رأسك المزركش

Sana Sadece taş ocağında çalıştığımı ve rahatlıkla dinamit bulabileceğimi hatırlatırım.
أريد تذكيرك فقط أني أعمل في محجر وعندي ديناميت تحت تصرفي

Olay Sadece...ben davanda çok çalıştım ve bütün olaylara daha çok aşinayım.
الأمر فقط أني عملت كثيرا في قضيتك و أنا على معرفة بتفاصيلها

Sadece bazen içimde garip şeyler hissediyorum ve, düşmanın nasıl bir şey olduğunu öğrenmek istiyorum.
الأمر فقط أني أحياناً أَحس بهذه المشاعرِ في داخلي و أنا أتسائل ماذا عن العدو

Eğer o benim bu oyun hakkında bir bilgim olduğunu benim de içinde olduğumu öğrenirse, biter.
لو اكتشف فقط أني أعرف عن تواريخ اللعب دعك من تورطي سينتهي الأمر تماماَ سأدمر

Sadece Amy ile çok iyi anlaşıyoruz.
الأمر فقط أني وايمي نقضي وقتاً طويلاً بشكل جيد

Sadece, o adamı vurduğumda, cenin pozisyonuna geleceğimi düşündüm fakat, işin aslı hiçbir şey hissetmedim.
الأمر فقط أني عندما أطلقت النار على هذا الرجل اعتقدت أني سأنهار ولكن في الحقيقة أنا لا اشعر بشيء

Hayır, Sadece, geleceğini bilmiyordum.
لا , الامر فقط أني لم اكن أعرف أنكما قادمان

Sadece elimle daha önce hiç makineli tüfek tutmamıştım.
أنا أفهم إنها فقط أني لم أملك سلاح رشاش يدوي أبداً

Anlıyorum. Sadece elimle daha önce hiç makineli tüfek tutmamıştım.
إنها فقط أني لم أملك سلاح رشاش يدوي أبداً

Sadece seninle yemek yemek istemiyorum.
و لكن الأمر فقط أني لا أريد تناول العشاء معك

Riley, seninle konuşmak istemediğimden değil, Sadece diyecek bir şeyim yok.
كرسائل الهاتف التي لم تردي عليها اسمعي, رايلي, ليس أني لا أريد التحدث معكِ إنه فقط أني لا أعرف ما أقول

Sadece Kralın Şehri'nde çivileri süslerken ne kadar müthiş görüneceklerini düşündüm.
أنه فقط أني أعتقد أنهم سوف يظهرون رائعين لتزيين في أرض الملك

Sadece başkasının çocuğunu aldım, ...ona bir avuç şeker verdim, ve onu eve getirdim.
الامر فقط أني أخذتُ طفلاً آخر أعطيته بعض الحلوى و أحضرته إلى منزلي

Sadece güvenebildiğim ya da yeteri kadar hoşlandığım biriyle tanışmadım ta ki şimdiye dek.
انه فقط , أني لم أقابل شخص اثق به او حتى اعجبت فيه كفاية حتى الان

Hayır Sadece demek istediğim bence Pecs ona bilerek elektrik verdi.
لا , ما أقوله فقط أني أظن أن بيكس صعقها بالكهرباء متعمدا

Sadece, diğerlerinin hakkımda ne düşündükleri umurumda değil.
إنه فقط أني لست أهتم لما يظنه الآخرين بي

Sadece takılma kurallarını öğrenmek ist...
أقول فقط أني أريد أن أعرف القواعد للارتباط من ارتبط بمن؟

Hayır. Sadece bu şarkıların hiçbirini bilmiyorum.
كلّا، الأمر فقط أني لا أعرف تلك الأغاني.

Yani hayır, baloya tekrar gitmek erkek seçimlerimde her zaman berbat olduğumu hatırlatacaktır bana.
مع بقية الفاشلين لذا لا , الذهاب للحفل الراقص ثانية يذكرني فقط أني دائما سيئة في إختيار الشباب

Benim nasıl biri olduğumu görmeye çalışıyorsan, ...şunu bil ki gerçekten de bu kadar yakışıklı ve zenginim.
لذا إن أردتِ أن ترين من خلالي، إعلمي فقط أني فعلًا وسيم وفعلًا ثري.