| Dostum, Robin ve ben sadece arkadaşız. | Open Subtitles | يا صديق .. روبن و انا فقط اصدقاء |
| Dostum, Robin'le sadece arkadaşız. | Open Subtitles | يا صديق .. روبن و انا فقط اصدقاء |
| Hayır, biz sadece arkadaşız. Dürüst olalım. | Open Subtitles | لا, نحن فقط اصدقاء دعينا صادقين. |
| Ve buna gerçekten inanıyor musun... sen ve P. Sawyer'ın sadece arkadaş olmanıza yani? | Open Subtitles | وانت تصدق ذلك ؟ انك انت وبي سوير فقط اصدقاء ؟ |
| Beraber yaşadığınızı ilk öğrendiğimde hiç hoşuma gitmemişti fakat şimdi sadece arkadaş olduğunuzu biliyorum. | Open Subtitles | عندما اكتشفت انكم تعيشون معاً لكن الان اعرف انكم فقط اصدقاء انني اشعر نوعاً ما انني سخيفة |
| Bir kızla erkek sadece arkadaş olamaz mı, bir işte ortak çalışma yürütemez mi? | Open Subtitles | الا يستطيع الشاب والفتاة ان يكونوا فقط اصدقاء ؟ فقط شركاء عمل ؟ |
| sadece arkadaşız. Tanrım, senden nefret ediyorum. | Open Subtitles | نحن فقط اصدقاء , يا إلهي ,انا اكرهك |
| Hayır. Hank'le sadece arkadaşız. | Open Subtitles | لا، أنا وهانك فقط اصدقاء |
| Hayır, biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | لا, اننا فقط اصدقاء |
| Biz sadece arkadaşız. | Open Subtitles | نحن فقط .. اصدقاء |
| Hayır, sadece arkadaşız. | Open Subtitles | لا نحن فقط اصدقاء |
| ! Biz sadece arkadaşız! | Open Subtitles | لا , نحن فقط اصدقاء! |
| sadece arkadaşız. | Open Subtitles | نحن فقط اصدقاء |
| "Biz sadece arkadaşız." | Open Subtitles | نحن فقط اصدقاء |
| - sadece arkadaşız. | Open Subtitles | فقط اصدقاء |
| Arkadaş olalım, tamam mı? sadece arkadaş olalım. | Open Subtitles | لنصبح اصدقاء ، سوف نكون فقط اصدقاء |
| Bizimle sadece arkadaş olması gerek. | Open Subtitles | هو يحتاج منا ان نكون فقط اصدقاء |
| sadece arkadaş olacağız. | Open Subtitles | سنكون فقط اصدقاء |
| Ama kesinlikle sadece arkadaş. | Open Subtitles | لكن بالتأكيد فقط اصدقاء |
| sadece arkadaş kalacağımıza. | Open Subtitles | فقط اصدقاء سنظل اننا |
| - Sonuçta bir babayım. Evet. Onlar sadece arkadaş. | Open Subtitles | اجل , هم فقط اصدقاء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 