| İşler ters giderse Şunu unutma. İşine en çok bağlı olan kazanır. | Open Subtitles | إذا الأشياء بدأت تفشل فقط تذكري الانتصار الأكثر التزاما |
| Şunu unutma, fena halde çıldırırsa, hemen ağlamaya başla. | Open Subtitles | فقط تذكري .. اذا كان غاضب جدا ابدئي بالبكاء |
| Git onunla yat. Ama bana ait olduğunu Sakın unutma. | Open Subtitles | اذهبي ونامي معه فقط تذكري أن مؤخرتكي ملك لي |
| Şunu Sakın unutma tatlım, sana biri ne yaparsa yapsın ne kadar korkutursa korkutsun, ne kadar incitirse, incitsin bilmediğin bir şeyi anlatamazsın. | Open Subtitles | فقط تذكري عزيزتي لا يهم ما يفعل أحد بك كم يخيفونك ويؤذونك لا يمكنك أن تقولي ما لا تعلمي |
| Sadece unutma. İlk sefer her zaman zor olur. | Open Subtitles | الآن و فقط تذكري المرة الأولى هي الأصعب |
| Cevap verebilirsin, Ama unutma ki kayıtlara geçecek. | Open Subtitles | بإمكانكِ الرد , فقط تذكري بأن كل ذلك سيسجل |
| Seni sevdiğimi unutma yeter. | Open Subtitles | فقط تذكري بأنني احبكِ |
| Hatırla,sadece bugün bütün kuralları izlemeye bak. Ve seni kutsayacaklar ve seninde iyi şansın olacak. | Open Subtitles | فقط تذكري أن تتبعي نفس القوانين العام القادم وستتم مباركتك |
| Sadece Şunu unutma. İtalyanlar en iyi otomobilleri yaparlar. | Open Subtitles | فقط تذكري أن الإيطاليون هم أفضل من يصنعوا السيارات |
| Şunu unutma. Mahkeme ya da sağlık durumu dışında evden çıkamazsın. | Open Subtitles | الآن فقط تذكري ، لا يمكنكِ ترك المنزل إلا لوقت المحاكمة أو لموعد مستشفى |
| Şunu unutma, dünya çok karışık bir yerdir evlat. | Open Subtitles | فقط تذكري, العالم هو مكان مُعقد, يافتاة |
| Şimdi, Marge, Şunu unutma ki-- ...tesiste birşeyler yanlış giderse, kabahati ingilizce bilmeyen adama atıyorsun. | Open Subtitles | (مارج) فقط تذكري إذا وقع شيء خاطئ في المصنع ، فألقي اللوم على الرجل الذي لا يستطيع تحدث الانجليزية |
| Sakın unutma kostümler Tavşanlar ile eve gidemez ve Tavşanlar da Anahtar Sahipleri ile eve gidemez. | Open Subtitles | فقط تذكري الأعضاء لايذهبون أبدآ الى البيت مع الأرانب والارانب لا تذهب أبدآ مع حاملي المفاتيح |
| Sakın unutma, sen başkanın kızısın. | Open Subtitles | فقط تذكري انت ابنة الرئيس التنفيذي |
| Sakın unutma, kafanı karıştırmaya çalışacak. | Open Subtitles | فقط تذكري , سيحاول النفاذ لراسك ! |
| Sadece unutma ki, ben bir dahiyim! | Open Subtitles | فقط تذكري انا... عبقري! |
| Sadece unutma... | Open Subtitles | فقط تذكري .. |
| Ama unutma, işin zor kısmı malı getirmek değil, içeri sokmaktır. | Open Subtitles | فقط تذكري , أصعب جزء في إحضار المخدرات |
| Buradayken sizi duyabildiğimi unutma yeter. | Open Subtitles | - ... فقط تذكري, أستطيع ! |
| * Çünkü anlıyor gibiyiz aciliyetini * * Hatırla sadece * | Open Subtitles | * لأنه يبدو أننا نفهم الحافز * * فقط تذكري * |
| Sadece şunu hatırla. | Open Subtitles | فقط تذكري أني سأكون دائما هناك من أجلك |
| İyisin. Harika gidiyorsun. Akademiyi hatırla, yeter. | Open Subtitles | أنت رائعة فقط تذكري الأكاديمية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 