"فقط ثلاث" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Yalnızca üç
• sadece üç

Ama getiremezsin. Yalnızca üç dakikan var. Bak sana çoktan söyledim..
لا يمكنك ذلك, لدينا فقط ثلاث دقائق ...أنظر, لقد أخبرتك فعلا

Yalnızca üç hafta geçti. Bütün plan birkaç aylık veriyi toplamaktı.
لقد مرت فقط ثلاث اسابيع الخطة الكاملة كانت شهراً كاملاً من البيانات

Anne'yle Yalnızca üç kişi ilgileniyordu.
هناك فقط ثلاث أشخاص كلّفوا مسؤولية رعاية "الأمّ"

Azami alti aylik ömrüm var, ve sadece üç kisiye söyledim... bu yüzden kendine saklarsan sevinirim.
الباقي لي ستة اشهر علي الاغلب في الحياة , واخبرت فقط ثلاث اشخاص لذا ساكون ممتنة اذا احتفظتي بذلك بسرك

Kurşun kemerli Wookiee'den sadece üç tane var ve birisi bende.
هناك فقط ثلاث ألعاب من تلك منذ عام 78 مجهزة بأحزمه للذخيرة و أنا لدي واحدة منهم

Şehri savunmak için silahlı sadece üç lejyonumuz var.
لدينا فقط ثلاث فيالق مجهزة للدفاع عن المدينة

O kapılar Yalnızca üç kez açılır içeri girdiğin zaman, cezanı çekip bitirdiğin zaman ya da öldüğün zaman!
... هذه البوابات تفتح فقط ثلاث مرات ، عندما تدخل ... عندما تبذل وقتك !

Yalnızca üç gün oldu...
انها فقط ثلاث ايام منذ...

İyisi mi sadece üç ya da dört kere kullanalım. En fazla altı olsun.
من الأفضل أن نستخدمها فقط ثلاث أو أربع مرات أو ستة على الأكثر

- Pek sayılmaz, sadece üç hafta. Söylesene, büyükbabanın teleskopu hâlâ duruyor mu?
ليس فعلا، فقط ثلاث أسابيع أخبريني، هل ما زال جدكِ يملك ذلك التلسكوب ؟

Bakın, sadece üç tane domuz var ama "4" numaralıyı gördüklerinde, tüm gün boyunca başka domuz var mı diye aramaya koyulacaklar.
انظروا، هنالك فقط ثلاث خنازير لكن عندما يرون الرقم أربعة، سيبحثون عن الأرقام الأخرى طوال اليوم

Daha sadece üç yıl oldu, ama aynı yatakta oturuyoruz.
قد مر فقط ثلاث سنوات و ها نحن ذا معاً على السرير

Hesaplara uyan sadece üç bina görüyorum ben.
أرى فقط ثلاث مباني تتّفق مع هذه النظرية.

Çiçekleri bilen sadece üç kişi var Yvonne.
كان هناك فقط ثلاث اشخاص الذين كانوا على علم بالوردتين يوفون