| LeBaron'u ellemeyin. daha yeni cilalandı. | Open Subtitles | لا تلمسوها أيها الأطفال, من فضلكم فقط حصلت عليها للتو |
| daha yeni geldim. | Open Subtitles | وهذا أمر مثير للسخرية، أنا فقط حصلت هنا. |
| Karım ve ben de daha yeni bebek sahibi olma iznini aldık. | Open Subtitles | أنا وزوجتي فقط حصلت الموافقة على انجاب طفل. |
| Geçen gece kütüphanenin dışında onları gösteren güvenlik kamerası görüntülerini aldık. | Open Subtitles | نحن فقط حصلت على هذه اللقطات الأمن الكاميرا من خارج المكتبة. |
| Az önce içeride 30 gün pulu aldım ve sen beni kovuyor musun? | Open Subtitles | فقط حصلت على شريحة 30 يوما في هناك، وأنت كنت إطلاق النار لي؟ |
| Şimdi Alyson'a sormaya gideceğim çünkü daha yeni Riverside Drive'da eziliyormuş, koşuya çıkmış. | Open Subtitles | أنا ستعمل اذهب واسأل أليسون الآن، 'السبب انها فقط حصلت على الجري في محرك ريفرسايد، |
| daha yeni boşandım ve, hormonlarım tavan yapmış durumda. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على الطلاق ، وبلدي والهرمونات هي في كل مكان. |
| Aktörüm ve seçmelere gidiyorum. Üstelik bu ajansı daha yeni buldum. | Open Subtitles | لقد كنت امثل واراجع و فقط حصلت على هذا الوكيل |
| daha yeni geldiğinizi biliyorum, ...ama vazelinimi kullanmayı kesin lütfen. | Open Subtitles | أنا أعلم أنكم جميعا فقط حصلت هنا، لكن يرجى التوقف عن استخدام بلدي الفازلين. |
| Yok yok, bu arkadaş daha yeni hapisten çıktı ve tam bir finans uzmanı | Open Subtitles | لا، لا، لا. هذا فلة فقط حصلت خارج وانه هو الازيز المالي. |
| Birlikte yaşıyoruz, ben ciddi bir ilişkiden daha yeni çıktım. | Open Subtitles | نحن نعيش معا، أنا فقط حصلت من علاقة جدية. |
| daha yeni uzun süreli bir ilişkiden çıktım. | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على الخروج لعلاقة طويلة الأمد. |
| Aslında daha yeni çok fena tartıştık. | Open Subtitles | في الواقع، أنا فقط حصلت في معركة ضخمة معها. |
| - Sevgili kardeşimiz daha yeni Hudson Üniversite Hastanesi'nde gece hademesi olarak işe girdi. | Open Subtitles | الأخ أعز فقط حصلت على وظيفة جديدة كما بواب الليل في مستشفى جامعة هدسون. |
| daha yeni bir kutu Küba purosu elime geçti. | Open Subtitles | انتظر أنا فقط حصلت على صندوق الكوبيين |
| Az evvel Judith'ten haber aldık. Erkek arkadaşıyla plajdaymış. | Open Subtitles | نحن، ونحن فقط حصلت على عقد جوديث التي لا تزال على الشاطئ مع صديقها، |
| Felicity'i konuşmanı bitirmek isteyebilirsin iki tane yeni arama aldık. | Open Subtitles | فيليسيتي، قد تريد اتمامه. نحن فقط حصلت على اثنين من أكثر المكالمات التي جاءت في |
| Az önce bu gece için dört bilet... ve dört backstage pass kazandın... | Open Subtitles | كنت فقط حصلت على نفسك أربع تذاكر ... وأربعة يمر وراء الكواليس ... |
| Ama Az önce bir komşum aradı. Anlattığı şey inanılır gibi değil. | Open Subtitles | لكنّي فقط حصلت على نداء الإستغاثة من ي الجار أسفل الطريق لوضع أسناني في حالة نفسية قلقة. |
| Az önce öğrendim, birkaç saate kadar Lee Jay'i hastaneden taburcu ediyorlar | Open Subtitles | أنا فقط حصلت على كلمة أنهم سيتركون لي جاي من المستشفـى في سـاعتين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 