| O güvenlik görevlisinin silahında sadece beş mermi varmış. | Open Subtitles | أتعرف بأنّ حارس الأمن كان لديّه فقط خمس رصاصات في مسدسه؟ |
| Bugün okula sadece beş dakika geç kalacağız. | Open Subtitles | بحيث سنتأخر اليوم فقط خمس دقائق على المدرسة |
| Evet, o üvey annem ve benden sadece beş yaş büyük. | Open Subtitles | نعم، هي زوجة أبي و نعم، هي فقط خمس سنوات أكبر منا. |
| Bana sadece beş kolon genişliğinde alan verdin. | Open Subtitles | لقد أعطيتني فقط خمس بوصات للعامود الواحد |
| Nay-Nay biz henüz beş yaşında sanat kampındayken korktuğumu görüp benimle konuşan küçük kız. | Open Subtitles | ناي ناي الفتاة الصغيرة، عندما كنا فقط خمس سنوات في مخيم الفنون بدأت بالتحدث لي عندما كنت خائفة |
| Bunu daha önce yaşamayan çoğu insan için sadece beş harftir. | Open Subtitles | بالنسبة ? اغلب الذين لم يجربوه ابدا هو فقط خمس حروف لكلمة |
| Boston'dan geliyor. sadece beş dakika istiyor. | Open Subtitles | لقد أتت من بوسطن تريد فقط خمس دقائق |
| Henry ile sadece beş ayın kalmış ve sen burada benimle konuşuyorsun! | Open Subtitles | لديك فقط خمس شهور مع "هينري" وانت هنا تتحدثين معي |
| sadece beş senedir yoksun ama, her şey değişiyor. | Open Subtitles | غبت فقط خمس سنوات لكن كل شيء تغير |
| Gözümün önünden kaybolsan iyi olur çünkü sadece beş dakikam var. | Open Subtitles | و أنا لدي فقط خمس دقائق لذا يجب عليك أن تنصرف عن وجهي -ما هي مشكلتك "مايك"؟ |
| Sence, mmm, sadece beş dakika bankada durabiliriz diye düşünüyorum? | Open Subtitles | كنت أعتقد أننا ... يمكن أن تذهب عن طريق البنك فقط خمس دقائق؟ |
| sadece beş dakika daha. | Open Subtitles | فقط خمس دقائق اخرى |
| sadece beş dakika. | Open Subtitles | فقط خمس دقائقِ. |
| sadece beş dakikaya ihtiyacım var. | Open Subtitles | أَحتاجُ فقط خمس دقائقِ. |
| sadece beş dakika lazım. | Open Subtitles | أمهلني فقط خمس دقائق |
| Sınıfından sadece beş kişi fotoğraflarını sergilemek için seçilmiş ve Haley de onlardan biri. | Open Subtitles | فقط خمس أشخاص يتم اختيارهم من صفها ليعرضوا صورهم و (هايلي) واحدة منهم |
| Sınıfından sadece beş kişi fotoğraflarını sergilemek için seçilmiş ve Haley de onlardan biri. - Muhteşem! | Open Subtitles | فقط خمس أشخاص يتم اختيارهم من صفها ليعرضوا صورهم و (هايلي) واحدة منهم |
| Senden sadece beş dakika istiyorum. | Open Subtitles | أحتاج فقط خمس دقائق. |
| Biz henüz beş yaşında sanat kampındayken korktuğumu görüp benimle konuşan küçük kız. | Open Subtitles | الفتاة الصغيرة، عندما كنا فقط خمس سنوات في مخيم الفنون بدأت بالتحدث لي عندما كنت خائفة |
| Biz henüz beş yaşında sanat kampındayken korktuğumu görüp benimle konuşan küçük kız. | Open Subtitles | الفتاة الصغيرة، عندما كنا فقط خمس سنوات في مخيم الفنون بدأت بالتحدث لي عندما كنت خائفة |
| Bak, iyi günümde değilim onun için bana beş dakika ver. | Open Subtitles | أُنظر, هذا لم يكن إحدى أفضل أيامى لذا, أعطينى فقط خمس دقائق من وقت الماكينة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 