"فقط سؤال" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sorum daha var
• bir sorum var
• sorum olacak
• sadece bir soru
• sorum daha olacak
• Sadece bir soruydu

Evet. Başlamadan önce bir sorum daha var.
آه , نعم , فقط سؤال واحد قبل إن نبدأ

Albay, Havacı O'Malley ve Rodriguez'i çağırmadan önce sadece bir sorum daha var.
لدي فقط سؤال أخير قبل استدعاء الطيارين (أومالي) و (رودريجز)

Bak, motosiklet sigortanla ilgili bir sorum var, böylece bu faturayı ödeyebilirim.
إسمع، لديّ فقط سؤال حول تأمين دراجتك النارية حتى أدفع هذه الفاتورة.

Yüzbaşım, Er Fischer. Tek bir sorum var.
قبطان، انا المُجّند فيشر لدي فقط سؤال واحد

Normalde evet, ama senin için sadece bir sorum olacak.
عادةً، نعم لكن بالنسبة لكِ، لديّ فقط سؤال واحد

Size bugün sadece bir soru soracağız.
سوف نسألكِ فقط سؤال واحد اليوم.

Bir sorum daha olacak.
لدي فقط سؤال واحد.

Sadece bir soruydu.
فقط سؤال واحد كَانَ.

Bir sorum daha var.
- فقط سؤال واحد، .

Bir sorum daha var.
فقط سؤال واحد.

Son bir sorum daha var.
فقط سؤال اخر

Sorduğun adam. Tek bir sorum var, silahını nasıl taşıyor?
هناك فقط سؤال واحد كيف كان يحمل مسدسه

Sorduğun şu adam. Tek bir sorum var:
هناك فقط سؤال واحد كيف كان يحمل مسدسه؟

Ben deli değilim. bir sorum var.
لست مجنونا، لدي فقط سؤال واحد سريع.

Sadece bir tane, küçücük geçerli bir sorum olacak.
.. فقط سؤال واحد عملي

- Hayır, sana ufak bir sorum olacak.
- كـلا, لدي فقط سؤال سريع -

sadece bir soru, tuhaflığımın dışında... bunu hak edecek ne...
فقط سؤال واحد، بدافع الفضول... مالّذي سيكلّفكم...

Evet, evet, bir sorum daha olacak.
أجل.أجل أنا لدى فقط سؤال واحد

Peki, sana bir sorum daha olacak Brandon.
حسناً, لدي فقط سؤال إضافي لك يا (براندن)

Elbette değil. Sadece bir soruydu.
على الإطلاق، فقط سؤال

Sadece bir soruydu.
انه فقط سؤال