"فقط عدد قليل" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sadece birkaç
• çok az
• sadece bir kaç

Uranyum atomunun kırılma gücünü sadece birkaç bilim adamı biliyordu.
فقط عدد قليل من العلماء يعرفون الطاقة الناتجة من إنشطار ذرة اليورانيوم.

Şehirde sadece birkaç mağaza ısmarlama işler yapıyor.
فقط عدد قليل من متاجر العبودية في المدينة تقدّم أعمال مخصصة

Bayan Reddingin sadece birkaç sorunu vardı, hepsi bu.
كانت السيدة التوضيح فقط عدد قليل من المشاكل, هذا كل شيء.

Sadece benim gibi olan çok az kişi müşteri bilgilerine erişebilir.
فقط عدد قليل من مسؤولي البنك مثلي يعرفون معلومات صاحب الحساب

sadece bir kaç kan damlana ihtiyacımız var.
نحن بحاجة فقط عدد قليل من قطرات من الدم.

İmzalaman gereken sadece birkaç evrak var.
هناك فقط عدد قليل من الوثائق لتوقّع عليها

Enstitü'de sadece birkaç kişinin göreve gittiğimizden haberi vardı.
فقط عدد قليل من الناس هنا في المعهد يعرفون اننا كنا ذاهبون في مهمة

daha var sadece birkaç saat gün ışığı bıraktı.
وهناك فقط عدد قليل من أكثر ساعات غادرت من ضوء النهار.

sadece birkaç arkadaş.
انهم فقط عدد قليل من الاصدقاء

sadece birkaç arkadaş.
فقط عدد قليل من الأصدقاء.

"sadece birkaç mağaza" mı?
"فقط عدد قليل من المتاجر؟"

Ozaki'nin imkansız standartlarına göre dünyada sadece birkaç yer var ama içlerinden sadece biri Amerikan hükümetinin etki alanı dışında.
الآن ، يوجد فقط عدد قليل .من المتسلقين في العالم تلك التي تطابق وصف (أوزاكي) للمستحيل لكن واحد فقط يقع خارج نطاق نفوذ حكومة الولايات المتحدة

Ve onlara para harcayacak çok az insan var.
وهناك فقط عدد قليل من الناس ينفقون المال عليها

Onlar çok az ve biliyorum ki zaman zaman sahtekârları gerçeklerle karıştırdım, ama ben rol yapıyormuşum gibi bir olasılığa yol açıyorum.
هم فقط عدد قليل جدًا، وأنا أعلم أن لدي، من وقت لآخر، نتصنع وكأنها حقيقتنا، ومع ذلك لا تزال مساحة لإمكانية أنه أنا الشخص الذي أتظاهر.

Tüm sektörde sadece bir kaç kahraman var.
هناك فقط عدد قليل من النجوم الكبيرة فى بوليود

Büroda sadece bir kaç kişi bu operasyonun varlığından haberdar.
هناك فقط عدد قليل من الناس في المكتب حتى يعرفو حقيقة ما يجري