| Eğer benimle çıkmak istemiyorsan, lütfen Sadece söyle çünkü bu oyun oynama işlerini sevmiyorum. | Open Subtitles | لذا إذا لم ترغب بالخروج معي فقط قلها . لأنني لست أهوى قصة اللعب هذه |
| Eğer gitmemi istiyorsan Sadece söyle yeter. | Open Subtitles | إن كنت تريدني أن أرحل، لا بأس، فقط قلها. |
| Öyleysen sorun değil. Sadece söyle ama. | Open Subtitles | إن كنت كذلك فلا بأس ، فقط قلها |
| Hadi Söyle gitsin. | Open Subtitles | فقط قلها ، لقد رغبت بقولها طوال الأسبوع |
| Herkes zaten biliyor Schmidt. Söyle gitsin işte. | Open Subtitles | الكل يعلم على كل حال ، شميث فقط قلها |
| Bu kez temelli gitmemi istiyorsan, söylemen yeterli. | Open Subtitles | إذا كنت تريدنى أن أرحل فعلا هذه المرة فقط قلها |
| Sesli söylersen nefes almana izin veririm. | Open Subtitles | فقط قلها بصوت عالي , و أنا سأسمح لك بالتنفّس . |
| Sadece söyle. | Open Subtitles | فقط قلها. |
| Sadece söyle. | Open Subtitles | سعيد فقط قلها |
| Sadece söyle. | Open Subtitles | فقط قلها |
| Sadece söyle. | Open Subtitles | فقط قلها لى |
| Sadece söyle, Keqiang. | Open Subtitles | (فقط قلها , (كه تشيانغ. |
| Sadece söyle. | Open Subtitles | فقط قلها |
| Herkes zaten biliyor Schmidt. Söyle gitsin işte. | Open Subtitles | الكل يعلم على كل حال ، شميث فقط قلها |
| Söyle gitsin, Red. Kısır! | Open Subtitles | فقط قلها ، ريد عـــاقر |
| Austin, beni istemiyorsan, Söyle gitsin. | Open Subtitles | (أوستن), إذا لم تكن تريدني هنا, فقط قلها |
| Söyle gitsin! Lafı ağzında dolandırma o zaman. | Open Subtitles | إذا فقط قلها لا تختبئ وراء المعاني! |
| Söyle gitsin. | Open Subtitles | فقط قلها |
| Eğer istifa etmemi istiyorsan, Söyle gitsin. | Open Subtitles | فقط قلها |
| Kutup ayısı demek istiyorsan söylemen yeterli. | Open Subtitles | اذا كنت تريد ان تقول انة الدب القطبى فقط قلها |
| Eğer seni gerçekten rahatsız ediyorsa söylemen yeterli. | Open Subtitles | حسناً , إذا كان هذا يزعجك كثيراً فقط قلها ولا تتصرف كمٌغفل |
| Sesli söylersen nefes almana izin veririm. | Open Subtitles | فقط قلها بصوت عالي , و سأسمح لك بالتنفّس . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 