| Ve ben, sadece bana sorulan sorulara cevap vereceğimi düşünüyordum, sonra da National Geographic ve Lindbergh gibi bana finansal yardım sağlayanlara teşekkür etmeyi planlıyordum. | TED | ولذا فإنني أحسب فقط كنت قد أجاب على الأسئلة، وسأكون قادرا على الممولين أشكر بلدي، مثل ناشيونال جيوغرافيك ويندبيرغ. |
| Bak Jimbo, Ben sadece ne kadar aptalca davrandığını göstermeye çalışıyorum. | Open Subtitles | اسمع، يا جيمبو، أنا فقط كنت أحاول جعلك تكتشف كم أنت أحمق |
| Ben sadece arkadaşın olmaya çalışıyorum. Dinlemek istemiyorum. | Open Subtitles | لم يكن عليك انتقادي هكذا يا باك, أنا فقط كنت أحاول أن اكون صديقة جيدة. |
| Ben de istiridye almak için şurada bir restoranta gitmiştim. | Open Subtitles | أنا فقط كنت ذاهب حتى أخر الشارع لحانه محار صغيرة |
| Finn, Ben de tam seni bulmak için geliyordum. | Open Subtitles | فين و أنا فقط كنت آتية لإيجادك |
| Bütün bu saatleri senin kendi başına kurup kurmadığını merak ettim de. | Open Subtitles | إننى فقط كنت أتساءل ما الذى كنتى تفعلينه بمفردك طوال هذه الساعات ؟ |
| Dün gece için çok üzgünüm. Sadece yardım etmeye çalışıyordum. | Open Subtitles | أنا فعلاً آسفة بخصوص الليلة الماضية أنا فقط كنت أحاول أن أساعدهم |
| - Bir şey duymadım. Güzel bir program yaptığınız için tebrik ediyordum. | Open Subtitles | لم أسمع شيئاً، فقط كنت أهنئكم على برنامجكم العظيم |
| Her şey yolunda. sadece seni merak ettim, anne. | Open Subtitles | لا كل شئ علي ما يرام أمي فقط كنت أطمئن عليك |
| Ben sadece işimi yapmaya çalışıyordum, sonra olan oldu. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أحاول القيام بعملي وتلك الأشياء حدثت |
| Ben yorgun bile değilim. Ben sadece seni düşünüyordum. | Open Subtitles | كلا, أنا لست متعبة حتى أنا فقط كنت أفكر بك |
| Ben sadece onu da dahil etmek istiyordum. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أحاول ضمه الينا لقد أخذها بالمنطق الخاطئ |
| Ben sadece, arkadaş olabiliriz diye umuyordum. | Open Subtitles | انا فقط كنت أتمنى ان نكون اصدقاء , كما تعلم ؟ |
| Ben sadece senle bir oyun oynamak istedim Walter İyi, ne istiyorsun? | Open Subtitles | انا فقط كنت اريد ان العب لعبة معك يا والتر |
| Hayır, Ben sadece bu manav alışverişi ile gerçekten çok meşguldum. | Open Subtitles | لم أفعل هذا؟ إنني فقط كنت مشغولة بالتسوق |
| Ben sadece anneni sevdim ve onun için 1000 yıl beklerdim. | Open Subtitles | أنا أحببت والدتك فقط كنت مستعداً لأنتظرها لألف سنة |
| Evet, Ben de gidiyordum. Onun bir sürü ödevi varmış. | Open Subtitles | . نعم , أنا فقط كنت سأغادر . لديه الكثير من الواجب المنزلى |
| Ben de sisteme girecektim de o yüzden aradım ama orda olacağını düşünmedim. | Open Subtitles | وأنا فقط كنت سأذهب إليه من خلال النظام لإني لم أعتقد أنكِ ستكوني هناك |
| Ben de tam senden bahsediyordum. | Open Subtitles | أنت فقط كنت الموضوع الذي اتكلم فيه |
| Ben de tam Gulden'dan Davenport ile konuşuyordum ona televizyondaki adamın, senin adam olduğunu söyledim. | Open Subtitles | أتعلمون، أنا فقط كنت أتحدث لدافنبورت) أكثرعن قولدن) وعندما قلت له ان هذا الرجل كان صديقك، وأيضا |
| Soğuktan uzak durmak için çalışmaya devam ettim ve bu da bana yetti. | Open Subtitles | انا فقط كنت احاول ان ادفئ نفسى وكان هذا كافيا لى |
| O Maine gibi gösterişsiz ve sen sadece yardım etmeye çalışıyordun. | Open Subtitles | حسناً انه سهلة المنال وانت فقط كنت تحاول المساعدة |
| Ben biraz daha fazla kalıp, kalmayacağını merak ediyordum. | Open Subtitles | أنا فقط كنت أتسال إذا ما كنت ستتغيب أكثر ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 