| Ama ben Sadece biraz , doldurun varsayalım. | Open Subtitles | لكن أعتقد أنه يمكنني أن أبقى ، فقط لبعض الوقت |
| Sadece biraz zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | يمكنني فعل نفس الشيء مجدداً أحتاج فقط لبعض الوقت أرجوك |
| Sadece birkaç gönüllü daha gerekiyor. | Open Subtitles | أحتاج فقط لبعض الأشخاص الأشداء ولكن، لا أدري |
| Sadece birkaç dakikanızı alacağım Bayan Crowder. | Open Subtitles | سأحتاج فقط لبعض الدقائق معك سيّدة كراودر |
| Sadece bir müddet için eve geliyormuş ve gerçekten de okulda yaşıyormuşsun gibi gelirdi bana . | Open Subtitles | .. كان يبدو لي أنكِ تعودين للمنزل فقط لبعض الوقت وأنكِ بالفعل تقطنين بالمدرسة |
| Onu Sadece bir kaç kutu su için öldürdüler. | Open Subtitles | لقد قتلوه من اجل.. فقط لبعض زجاجات الماء |
| Her şeyi düzgün yaptığımdan emin olmak istiyorum. Biraz daha zamana ihtiyacım var. | Open Subtitles | أريد فقط أن أتأكد أن كل شيء صحيح، وأنا أحتاج فقط لبعض الوقت |
| Sadece bazı doğulular ve Himalayalı azizlerce bilinen bir yöntem. | Open Subtitles | هذا مألوف فقط لبعض سكان الشرق و رجال الدين في جبال الهيمالايا |
| Düşünmek için biraz vakte ihtiyacım var. | Open Subtitles | أنا فقط أحتاج لبعض الوقت لكي أفكر ، حقاً أحتاج فقط لبعض الوقت |
| Biraz zamana ihtiyacımız var, o kadar. | Open Subtitles | نحتاج فقط لبعض الوقت ، هذا كل ما فى الأمر |
| Bizi buradan çıkarması için Sadece biraz şansa ihtiyacı var. | Open Subtitles | والآن نحن بحاجة فقط لبعض من ذلك الحظ ليخرجنا من هنا |
| Sadece biraz kadın eli değmeli. | Open Subtitles | يحتاج فقط لبعض اللمسات المنزلية |
| Üzgünüm birader. Sadece biraz radyo sessizliğine ihtiyacım vardı. | Open Subtitles | أعتذر، احتجت فقط لبعض الوقت من السكينة |
| Flora, sana yalvarıyorum, bana bir iyilik yapıp, annemle özel olarak konuşurken, Sadece birkaç dakikalığına merdiven sahanlığında bekleyebilir misin? | Open Subtitles | " فلورا" ، أرجوكِ، هلا أسديتِ لي معروفا و انتظرت في الرواق فقط لبعض الدقائق ، حتى أتحدث مع أمي بسرية؟ |
| Hayır! Bak, Sadece birkaç cevap istiyorum. | Open Subtitles | لا ، أنا أحتاج فقط لبعض الإجابات |
| - Evet. - Sadece birkaç kat. - Evet. | Open Subtitles | فقط لبعض الوقت - نعم بالتأكيد، أغلقوها - |
| Sadece bir plan bulmak için biraz zamana ihtiyacım var tamam mı? Eve git. | Open Subtitles | أحتاج فقط لبعض الوقت لحل هذا الوضع، إتفقنا؟ |
| Anne Sadece bir süreliğine gidecek. | Open Subtitles | والدتكِ ستغيب فقط لبعض الوقت ، حسناً؟ |
| Biraz daha çocuk olmanın tadını çıkarmanı istiyorum. | Open Subtitles | أريدك أن تستمتع بكونك طفل فقط لبعض الوقت |
| Sadece bazı şeyleri tartışmak için zamana ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحتاج فقط لبعض الوقت لإصلاح الأمور. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 