| İyi karşılama. Bu etleri sadece senin için getirdim. | Open Subtitles | استقبال لطيف، بينما أنا أحضر اللحم فقط من أجلك |
| - Olmaz. Evet biliyorum, biliyorum, Boş ver sadece senin için söylüyordum. | Open Subtitles | نعم أعرف , أعرف , انني أقول ذلك فقط من أجلك أنت ؟ |
| Sırf senin için, şu süslerden birini eve götürmek istiyorum. | Open Subtitles | أود أن أحصل على ذلك الطبق الرئيسي فقط من أجلك. |
| Ayrıca Sırf senin için sakladığını söylemişti. | Open Subtitles | قالت أيضاً أنها كانت تحتفظ بها فقط من أجلك |
| Ben kendimi sınırladım, canım, hep senin yüzünden. | Open Subtitles | "قللتُ من مستواي, عزيزي فقط من أجلك" |
| Ben kendimi sınırladım, canım, hep senin yüzünden. | Open Subtitles | "قللتُ من مستواي, عزيزي فقط من أجلك" |
| Burada gece boyu iki adamımı bekleteceğim Sadece sizin için Bay Carlton. | Open Subtitles | سيبقى رجلان هنا طوال الليل فقط من أجلك سيد كارتن |
| Evet, biliyorum, biliyorum. Boş ver, sadece senin için söylüyordum. | Open Subtitles | نعم أعرف , أعرف , انني أقول ذلك فقط من أجلك أنت ؟ |
| Bir dahaki sefere, sadece senin için daha dikkatli olacağım. Söz veriyorum. | Open Subtitles | المرة القادمة أعدكِ, سأكون أكثر حذراً, فقط من أجلك |
| Bunu hiç biri için yapmıyorum... sadece senin için anne. | Open Subtitles | إذا كان هذا من أجل شيء سيكون فقط من أجلك أمي.. |
| Bunu hiç biri için yapmıyorum... sadece senin için anne. | Open Subtitles | إذا كان هذا من أجل شيء سيكون فقط من أجلك أمي.. |
| Şimdi,işte sadece senin için özel bir hediye, | Open Subtitles | والاّن، هذه هدية مميزة فقط من أجلك |
| - Evden buraya kadar sadece senin için geldim. | Open Subtitles | لقد أتيت من مسافة بعيدة فقط من أجلك |
| Mahalleden iki şehirli kız bana çıkma teklifi etmişti... ..Ama Sırf senin için reddetmiştim. | Open Subtitles | لقد تقدمت فتاتان جميلتان حقاً من منطقتي للزواج بي لكنني رفضتهما فقط من أجلك |
| Bu arada Sırf senin için onu kovdurdum. Her şeyi ona borçluyum. | Open Subtitles | بالمناسبة قمت بطرده فقط من أجلك |
| "Evden Sırf senin için koştum." | Open Subtitles | "هربت من البيت" "هربت من البيت فقط من أجلك" |
| Sırf senin için aşk şarkıları öğrendim | Open Subtitles | أتعلم أغاني الحب فقط من أجلك |
| Mercitron makinem, David. Sırf senin için yaptım. | Open Subtitles | هذا هو جهاز الرحمة الخاص بي ( ديفيد) صنعته فقط من أجلك |
| Munni beni mahcup etti, canım, hep senin yüzünden. | Open Subtitles | "مونّي) ذليلة,عزيزي, فقط من أجلك)" |
| Munni beni mahcup etti, canım, hep senin yüzünden. | Open Subtitles | "مونّي) ذليلة,عزيزي, فقط من أجلك)" |
| Munni beni mahcup etti, canım, hep senin yüzünden. | Open Subtitles | "مونّي) ذليلة,عزيزي, فقط من أجلك)" |
| Munni beni mahcup etti, canım, hep senin yüzünden. | Open Subtitles | "مونّي) كانت ذليلة,عزيزي, فقط من أجلك)" |
| Sadece sizin için. | Open Subtitles | .سأفعل هذا فقط من أجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 