| Bazen psikiyatriye sadece para için girip girmediğimi merak ediyorum. | Open Subtitles | أحياناً أتساءل إن كنت أفعلها فقط من أجل المال |
| Bu işi sadece para için yapıyorsun değil mi? | Open Subtitles | أنت تفعلين ذلك فقط من أجل المال أليس كذلك؟ |
| Tabi buraya sadece para için gelmediyseniz. | Open Subtitles | . إلا ,طبعاً انتم هنا فقط . من أجل المال |
| Şimdiyse gelmiş yapımcıya asıl idealinin tiyatro olduğunu, bu işi Sırf para için yaptığını söylüyorsun. | Open Subtitles | والآن تقول أنه فقط من أجل المال وأنك تفضل كتابة المسرحيات |
| Kimse bana, Sırf para için takıldığınızı söyleyemez. | Open Subtitles | لا أريد ان يقول أحدا أنكم يا شباب معي فقط من أجل المال |
| Hayatını cesetlerle geçiren herifler.... ...bu işe sadece para için girmiyor. | Open Subtitles | أي متحزلق يقضي حياته ليعمل مع الجثث لا يفعلها فقط من أجل المال |
| Her şeyi sadece para için yapmıyorum. | Open Subtitles | أنا لست كل شيء عن المال فقط من أجل المال. |
| Biz bir görevi, sadece para için kabul ederiz. | Open Subtitles | نحن نقبل المهمات فقط من أجل المال |
| Dinle! Bunu sadece para için yapmıyoruz. | Open Subtitles | إسمع، نحن لا نفعل هذا فقط من أجل المال |
| Aslında sadece para için değil. | Open Subtitles | في الواقع, ليس فقط من أجل المال |
| Orada sadece para için bulunmuyorlar ve onlar... | Open Subtitles | إنهم ليسوا هناك فقط من أجل المال وهم مجرد... أقصد بأنهم يريدون العمل معنا |
| - Yoksa sadece para için mi? - Canın cehenneme. | Open Subtitles | أو أنت كنت فيه فقط من أجل المال ؟ |
| Ben işin içine sadece para için girdim. | Open Subtitles | أنا أشارك فيها فقط من أجل المال |
| sadece para için değil. | Open Subtitles | ليس فقط من أجل المال |
| sadece para için gidiyoruz. | Open Subtitles | نحن هناك فقط من أجل المال |
| Eğer her şeyi sadece para için yaptığımı düşünüyorsan benimle neden çalışmak istemediğini anlarım. | Open Subtitles | إذا كنت تعتقد أنني كل شيء عن المال فقط من أجل المال وتضمينه في سبيل، أنا أفهم لماذا كنت دون وأبوس]؛ ر تريد أن تكون في العمل معي. |
| Bunu sadece para için yapıyorum. | Open Subtitles | ! أنا أعملها فقط من أجل المال |
| Sırf para için değil, Tanrı aşkına alın. | Open Subtitles | ليس فقط من أجل المال ولكن أيضا من أجل محبة الرب |
| Ha belki bir gün evlenir ama evlenirseler de Sırf para için evlenirler. | Open Subtitles | إن تقدم لها أحد فسيكون فقط من أجل المال |
| Sırf para için Rahim Amcayı öldürdün! | Open Subtitles | فقط من أجل المال! لمجرد المال! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 