| Affedersin. Bu arkadaşım Mickey. İş bakarken kalacak bir yere ihtiyacı var. | Open Subtitles | هذا ميكي، صديقي، هو فقط يحتاج مكاناً للإقامة خلال بحثه عن وظيفة |
| Biraz asi ruhlu. Yönlendirilmeye ihtiyacı var. | Open Subtitles | هو مُتمرّد حد ما هو فقط يحتاج إلى بعض التوجيهات |
| Babam çok sıkı çalışıyordu, biraz fazla uyuması gerek Sadece. | Open Subtitles | أبي كان يعمل بجّد هو فقط يحتاج إلى النوم فحسب |
| Babam çok sıkı çalışıyordu, biraz fazla uyuması gerek Sadece. | Open Subtitles | أبي كان يعمل بجّد هو فقط يحتاج إلى النوم فحسب |
| Sadece düğmeyi bulması gerekiyor. | Open Subtitles | هو في الداخل هو فقط يحتاج لإيجاد المفتاح. |
| Karakterini düzeltmeye ihtiyacı var çünkü bir erkeğin karakteri onun kaderidir. | Open Subtitles | هو فقط يحتاج أن يعيد النظر فى شخصيته فشخصية الرجل تحدد مصيره |
| Bence bu duruma iyice alışması için biraz zamana ihtiyacı var. | Open Subtitles | أعتقد أنه فقط يحتاج لبعض الوقت ليعرف كيف يتصرف |
| Yalnızca biraz teşvik edilmeye ihtiyacı var, hepsi bu. | Open Subtitles | إنه فقط يحتاج لقليل من الدفع هذا كل ما في الامر |
| Yalnızca biraz teşvik edilmeye ihtiyacı var, hepsi bu. | Open Subtitles | إنه فقط يحتاج لقليل من الدفع هذا كل ما في الامر |
| Zamana ihtiyacı var. | Open Subtitles | إنه بخير، ولكن فقط يحتاج للوقت |
| Sadece birkaç aşamaya daha ihtiyacı var, tamam mı? | Open Subtitles | فقط يحتاج بضعة المزيد من الخطوات. |
| Sadece kendine bir iş bulması gerek, hepsi bu. | Open Subtitles | هو فقط يحتاج لإيجاد بعض العمل هذا ما فى الامر |
| Sadece kendine bir iş bulması gerek, hepsi bu. | Open Subtitles | هو فقط يحتاج لإيجاد بعض العمل هذا ما فى الامر |
| Ona söyle; bana inanmasına gerek yok. Sadece ona inanmalı. | Open Subtitles | أخبريه, أنه لايحتاج إلى أن يثق بي, فقط يحتاج إلى أن يثق به |
| Sanırım bir şeyler buldum. Sadece biraz yontulması gerekiyor. | Open Subtitles | أعتقد أنني على شيء الأمر فقط يحتاج الى بعض التسوية |
| Yorduldu yalnızca. Dinlenmesi gerekiyor. | Open Subtitles | إنه متعب، هذا ما في الأمر فقط يحتاج للراحة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 