"فقط يحتاج" - Translation from Arabic to Turkish

• ihtiyacı var
• gerek
• Sadece
• gerekiyor

Affedersin. Bu arkadaşım Mickey. İş bakarken kalacak bir yere ihtiyacı var.
هذا ميكي، صديقي، هو فقط يحتاج مكاناً للإقامة خلال بحثه عن وظيفة

Biraz asi ruhlu. Yönlendirilmeye ihtiyacı var.
هو مُتمرّد حد ما هو فقط يحتاج إلى بعض التوجيهات

Babam çok sıkı çalışıyordu, biraz fazla uyuması gerek Sadece.
أبي كان يعمل بجّد هو فقط يحتاج إلى النوم فحسب

Sadece düğmeyi bulması gerekiyor.
هو في الداخل هو فقط يحتاج لإيجاد المفتاح.

Karakterini düzeltmeye ihtiyacı var çünkü bir erkeğin karakteri onun kaderidir.
هو فقط يحتاج أن يعيد النظر فى شخصيته فشخصية الرجل تحدد مصيره

Bence bu duruma iyice alışması için biraz zamana ihtiyacı var.
أعتقد أنه فقط يحتاج لبعض الوقت ليعرف كيف يتصرف

Yalnızca biraz teşvik edilmeye ihtiyacı var, hepsi bu.
إنه فقط يحتاج لقليل من الدفع هذا كل ما في الامر

Zamana ihtiyacı var.
إنه بخير، ولكن فقط يحتاج للوقت

Sadece birkaç aşamaya daha ihtiyacı var, tamam mı?
فقط يحتاج بضعة المزيد من الخطوات.

Sadece kendine bir iş bulması gerek, hepsi bu.
هو فقط يحتاج لإيجاد بعض العمل هذا ما فى الامر

Ona söyle; bana inanmasına gerek yok. Sadece ona inanmalı.
أخبريه, أنه لايحتاج إلى أن يثق بي, فقط يحتاج إلى أن يثق به

Sanırım bir şeyler buldum. Sadece biraz yontulması gerekiyor.
أعتقد أنني على شيء الأمر فقط يحتاج الى بعض التسوية

Yorduldu yalnızca. Dinlenmesi gerekiyor.
إنه متعب، هذا ما في الأمر فقط يحتاج للراحة