"فقم" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yap

Sana ne yapmanı söylersem, kendi güvenliğin için itiraz etmeden yap.
أياً كان ما آمرك أن تقوم به، فقم بفعله لسلامتك وحسب.

Eğer ölmek istiyorsan, bunu benden uzakta yap. Buna beni bulaştırma.
اذا اردت الموت فقم بذلك بعيداً عني لا تورطني في هذا الأمر

Ölmek istiyorsan, bunu benden uzakta yap!
اذا اردت الموت فقم بذلك بعيداً عني لا تورطني في هذا الأمر

Ve bunu kendin için yapamayacaksan, Jamie için yap.
كن شجاعاً، صديقي وإذا كنت لاتريد فعل ذلك لنفسك فقم به من أجل جيمي

Bu senin hayalinse, bunu kendin için yap.
إذا كان هذا هو حلمك , فقم به إذاً بمفردك

Her kimsen, ya beni öldüreceksen öldür, ya da o elindeki ne yapıyorsa onu yap.
ايا كانت شخصيتك ان كنت ستقتلني او شيئ من هذا القبيل فقم بذلك الآن

Sana uzun zaman önce söylemiştim numara yapmak istiyorsan, numara yap.
قلت لك منذ أمد بعيد لو أردت أن تقوم بحيل فقم بها

Bir şeyi yapacaksan, doğru düzgün yap.
إنّ كنت تريد أن تعمل شيئاً فقم به على أكمل وجه

Şimdi hapse girmek üzere olan bir polissin. Hesabı yap artık.
أنتَ الآن شرطي على وشك دخول السجن فقم بالحساب

Seni bulacağız. Şansın varken doğru bir seçim yap.
نحن سنجدك ، فقم بالإختيار الصحيح عندما نعطيك الفرصة

Daniel, eğer Patricia ve Milena yanındaysa doğru olanı yap ve teslim ol.
حسنا,دانييل,ان كانت باتريشيا و ميلينا بالداخل فقم بالفعل الصحيح و سلم نفسك

- Daha iyisini yapabiliyorsan git kendin yap.
إذا يمكنك القيام به على نحو أفضل فقم بذلك بنفسك

Bunu onun için yapmayacaksan benim için yap.
اذا لم تقم بهذا لأجله، فقم به لأجلي

Hadi, yapacaksan yap.
.هيا، إذا كنت ستقوم بذلك فقم به - .حسنا -

Ölmelerini istiyorsan, bunu kendin yap.
إن كنتَ تريد قتلهم، فقم بذلك بنفسك

Hazırlanmayı sevmiyorsan, trenin keşfini kendin yap.
-إن لم يعجبك اعدادي، فقم بتفتيش القطار بنفسك

'Sen kral şahinsin. Bir dağın tepesinde yuvanı yap.'
"أنتَ صقرٌ ضخم، فقم ببناء عشّك على قمة الجبل"

Yani, eğer bir hata yapacaksan büyük bir tane yap, değil mi?
فقم بفعل خطأ كبير ، أليس كذلك ؟

Atış yapmak istiyorsan, yap.
إن أردت القيام بالرمية، فقم بها

Eğer bu seni mutlu ediyorsa, yap o zaman.
-لو كان هذا يجعلك سعيدا فقم به