| Son avının üzerinden aylar geçti ve burada fok bulamayacak. | Open Subtitles | لربّما مرّ أربعة أشهر على صيده الأخير ولن يعثر على أيّ فقمات هنا |
| İşte burada da dünyaca ünlü Afrika fokları Bu Cape'deki en büyük fok kolonisi | Open Subtitles | ما ترونه هنا هو أشهر الفقمات في العالم هذا أكبر مكان فقمات في العالم |
| Şuna bakın. intiharcı fok, saat 4:00 yönünde. | Open Subtitles | تفقد هذا, هناك فقمات بإتجاه الساعة الرابعة |
| Güney Afrika kürklü fokları da sardalyaların kıyıya yanaşmasını bekliyor. | Open Subtitles | فقمات جنوب أفريقيا الفرائية ينتظرون أيضاً اقتراب السردين من الشاطيء |
| Leopar fokları, benzerlerine oranla devasa büyüklüktedirler. | Open Subtitles | فقمات النمر هي الأضخم من نوعها، لديهم أسنان |
| Genç deniz filleri büyük dalgalarla kayalardan açık denize doğru çekilme tehlikesi altında. | Open Subtitles | صغار فقمات الفيل تواجه خطر النزول عن الصخور بواسطة الأمواج المندفعة وتنجرف نحو المياه المفتوحة |
| Bizi sirkteki foklar gibi hizaya soktu. | Open Subtitles | انه يرودنا وكاننا فقمات فى سيرك لعين |
| Bu herif muhtemelen Özel Kuvvetler ya da Donanmadandır | Open Subtitles | هذا الرجل من القوات الخاصة على الارجح فقمات البحرية أو. |
| Onlara Kürklü fok Balıkları da katılacak. | Open Subtitles | سينضم إليهم فقمات جنوب أفريقيا الفرائية |
| ve hatta penguenler de topluca fok olarak çağırılacak." deseler, hepimiz "Olur. | Open Subtitles | وأسماك الفظ تعلمون ماذا أيضاً؟" "البطاريق.. كلها فقمات الآن |
| Eğitilmiş fok balıkları gibiler. | Open Subtitles | إنهم فقمات مدربة كثيراً |
| Balina avcılığı ve fok katliamı, Fox kanalının başkanlığı. | Open Subtitles | قاتل حيتان ،قاتل فقمات رئيس شبكة "فوكس" |
| Şey, Corrie'nin tekneleri ve fok balıkları var bunun yanında koyunlar, ...büyük büyük kayalar, ...ve Kral Fingal'ın kalesi var. | Open Subtitles | حسناً، أرض " كوري "... بها... قوارب و فقمات... |
| Kutup ayıları fok yer. | Open Subtitles | الدبّ القطبي يأكل فقمات البحر |
| Her yıl leopar fokları sadece bu koloniden beş bin yavru avlayacak. | Open Subtitles | في كل عام، ستتمكن فقمات النمر من 5000 بطريقٍ من هذه المستعمرة بمفردها |
| Ördeklerin komşuları, larga fokları çok da hareketli sayılmazlar. | Open Subtitles | جيران البط؛ فقمات (لارغا) ليسوا نشيطين مثلهم |
| fokları kurtarıp, balinaları takip ediyorlar.. | Open Subtitles | هناك فقمات وحيتان |
| fokları görüyor musun, Ben? | Open Subtitles | انظر يا (بين)، فقمات البحر |
| deniz Aslanı Adası yakınlarında her yıl katil balinalar bakım havuzlarındaki yavru deniz fillerini kaparlar. | Open Subtitles | كل عام حول جزيرة أسد البحر تصطاد الحيتان القاتلة صغار فقمات الفيل من بِركها الخاصة |
| Katil balinalar deniz fili yavrularını, ilk kez suya girdiklerinde yakalamayı öğrenmiş ve bu, ekibin bir avı çekmesi için en iyi fırsat. *** bakım havuzu | Open Subtitles | تعلمت الحيتان القاتلة استهداف صغار فقمات الفيل في أول مغامرة لها إلى الماء وهذا يعطي الفريق فرصة كبيرة لتصوير عملية صيد |
| foklar ya da evsizler değil. | Open Subtitles | لا فقمات و لا متشردين |
| deniz Özel Kuvvetler'i çağırıyoruz. Anlaşıldı. | Open Subtitles | نحن ندعو في فقمات البحرية. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 