"فكتور" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Victor
• Viktor

Bilmem gereken tek şey bu alet, Victor'ı bulmamıza yardım edebilecek mi?
كل ما احتاج أن اعرفه هل سوف يتعرف علي فكتور بصورة فعالة

Victor, baterist, nedenini bilmeden her zaman gülüyor.
فكتور قارع الطبل مبتسم طوال الوقت من دون سبب

Kameraman, Victor "Hayvan" Palotti, sağ salim burada.
المصور فكتور أنيمال الذى ألتقط الفيلم نجا بدون إصابة عمل عظيم يا أنيمال ألم تخاف ؟

Bence Victor canavarla daha erken yüz yüze gelmeliydi.
اعتقد ان فكتور يجب عليه مقابلة الوحوش في اقرب وقت

Macaristan'nın başbakanı Viktor Orban çocuk sahibi olmak için yeni teşvik edici çözümünü sundu.
الآن، رئيس وزراء هنغاريا فكتور أوربان قدّم حلّاً جديداً لمحاولة تحفيز الناس على إنجاب الأطفال.

Victor 5. cadde de trafiğe takılmış.
فكتور عالق في الشوارع بسبب ازدحام المرور

Hem, evlilik öncesi anlaşma yapması için Victor'ı ikna ederek öcünü almış oldun. Ödeştik.
ثم جئت لى و أصريت على أن يوقع فكتور على الاتفاقية

- Victor çiçeklerden nefret ederdi. İstemezdi.
فكتور يكره الورود هو لم يكن يريد ورود بتاتاً

Merhum Victor Harris'in avukatıyım. - Cesedi buradaymış.
لقد جئت أستعيد جثة فكتور هاريس أعتقد أن جثته عندكم للفحص

Victor bir şekilde O'nun Berkut'tan olduğunu öğrenmiş. Onu öldürüp, parayı da bıraktı.
بطريقتاً ما أكتشف فكتور انه من عملاء بوركت وقتلة وترك المال

İstihbarata göre Victor şu anda Paris yolunda.
الإستخبارات تقول ان فكتور في طريقة لباريس

Pekala Victor'ı tutuklayalım ve listenin düşmanlara geçmesine engel olalım.
حسناً, نحن سوف نلقي القبض علي فكتور ونحمي القائمة من أن تقع بأيدي الاعداء

Neyse işte eğer Jaime, Victor'ın gözleriyle karşılaşırsa onu bulacağız.
علي اي حال أذا عيني جيمي قابلت فكتور سوف نتعرف عليه

Victor, Victoria olsa bile, programdan saklanamaz.
حتي لو فكتور أصبح فكتوريا فان البرنامج سوف يجده

Eğer saat 8'den önce Victor'ı teşhis edersek bana ay çöreği ısmarlıyorsun.
ها, اذا وجدنا فكتور قبل الثامنة فالكورسان علي حسابي

Rita. Victor. Sanırım bu da Guillermo.
ريتا,فكتور, أعتقد هذا الطفل كان أسمة جويليرمو

Mr.Freeze, Otto Breminger'di. Kral Tut'ta, Victor Buono'ydu.
أوتو بريمينجر كان السيد فريز فكتور بونونو كان كنج توت

Victor, keşke benimle böyle konuşmasan.
فكتور,اتمنى بأنك لاتتحدث معي بهذه الطريقة

Eylem insanlarının ve zalimlerin düşünenleri vardır, Viktor.
هناك مفكرين وهناك جهات فاعلة فكتور

Bilmiyordum, Viktor. Ondan nefret ettim.
انا لم اكن اريد ذلك,فكتور انا اكرته

Bu hisseyi Viktor Frankl'ın "İnsanın Anlam Arayışı" isimli muhteşem bir kitabından okumuştu. Viktor Frankl, Nazi toplama kampı'nda uzun yıllar hayatta kalmayı başaran bir nörolog ve psikiyatrist.
إذ سمع بهذه المقولة في كتاب جيد حقاً يُدعى "البحث عن معنى" بواسطة فكتور فرانكل، وهو عالم أعصاب وطبيب نفسي والذي بقي على قيد الحياة لسنوات في معسكر نازي للمعتقلين.