"فكرةٌ جيدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• iyi fikir
• iyi bir fikir

Tamam, iyi fikir Jay. İyi fikir.
أجل، فكرةٌ جيدة يا جاي فكرة جيدة

Tamam, bu iyi fikir.
. لابأس , أنها فكرةٌ جيدة

- Evet, iyi fikir. İyi fikir. - Evet, haydi.
أجل، فكرةٌ جيدة وخطةٌ جيدة- أجل، لنبدأ-

- Çıktı ve hiç iyi bir fikir değil.
لقد خرج من السجن , وإن تلك ليست فكرةٌ جيدة.

Vampirler son zamanlarda çok fazla kan arabası kaçırmaya başladılar, biz de hastaneye gitmenin iyi bir fikir olduğuna karar verdik.
مصاصوا الدماء سرقوا شاحنة دماء مؤخراً لذا, ظننا أنها فكرةٌ جيدة أن نتأكد أن هذه تعود للمشفى

Oraya şu an gitmen iyi bir fikir mi?
هل أنتَ واثقٌ من أن هذه فكرةٌ جيدة أن تذهب إلى هناك الآن ؟

İyi fikir.
إنها فكرةٌ جيدة ...

Bence iyi fikir.
هذه فكرةٌ جيدة

İyi fikir.
.فكرةٌ جيدة

- İyi fikir.
.فكرةٌ جيدة

İyi fikir.
فكرةٌ جيدة

- İyi fikir.
فكرةٌ جيدة

İyi fikir.
فكرةٌ جيدة...

Bu çok cömert, ama iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
كلا، هذا كرمٌ كبير ، لكن لا اظن أنها فكرةٌ جيدة.

Hayır, hayır, hayır. Bu hiç iyi bir fikir değil.
. لا , لا , لا . تلك ليست فكرةٌ جيدة

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
.. أوه .. لا أعتقد بأنها فكرةٌ جيدة

- İyi bir fikir olduğundan emin misin?
أنت متأكد من أنّها فكرةٌ جيدة ؟ القهوة

Bunun iyi bir fikir olduğunu...
لا أظن أن هذه فكرةٌ جيدة

İyi. Bu muhtemelen iyi bir fikir.
حسناً ، هذه ربما فكرةٌ جيدة