| Eğer vaftizden önceki bu küçük ziyafet annenin fikri ise, gerçek davetin nasıl olduğunu düşünebiliyor musun? | Open Subtitles | إذا كانت هذه فكرة أمك مأدبة صغيره" قبلالتعميد" هل يمكنك التخيل كيف سيكون الحدث الفعلي؟ |
| Sanırım annenin fikri işe yarıyor. | Open Subtitles | أظن أن فكرة أمك تنجح |
| Aslında annenin fikriydi. | Open Subtitles | في الواقع، كانت فكرة أمك أن تدعك تذهب |
| Beni burada tutmak annenin fikriydi elbette. | Open Subtitles | كانت فكرة أمك طبعاً لكي أبقى هنا |
| Bu annenin fikriydi. | Open Subtitles | لقد كانت فكرة أمك |
| Tamamen annenin fikriydi. | Open Subtitles | هذه كانت فكرة أمك بالكامل |
| Her şey annenin fikriydi. | Open Subtitles | هذا الأمر برمته كان فكرة أمك |
| annenin fikriydi. | Open Subtitles | إنها فكرة أمك |
| Bu, annenin fikriydi, Betty. | Open Subtitles | كانت فكرة أمك يا (بيتي) |
| annenin fikriydi. | Open Subtitles | كانت فكرة أمك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 