| Benim asıl kızdıran şu; fikir benden çıkmıştı. Ona başından beri kendi barını açması gerektiğini söyleyen bendim. | Open Subtitles | ما يغضبني أنها كانت فكرتي أنا من أخبرته بأن يفتت حانة خاصة به |
| Aslında fikir benden çıktı. | Open Subtitles | في الواقع، لقد كانت فكرتي أنا. |
| - Ama fikir benden çık-- - Batman benim! | Open Subtitles | لقد كانت فكرتي أنا باتمان |
| Dolly Merriwether, Bonnie Butler için parti vermek benim fikrimdi! | Open Subtitles | لماذا يا دوللي ميروذر ؟ تعرفين أن إقامة حفل لـ بوني بتلر كانت فكرتي أنا |
| Ama her şeyi yakıp yıkmak benim fikrimdi. | Open Subtitles | و لكنها كانت فكرتي أنا أن أحرق كل شيء إلى الأرض |
| - Hayır, benim fikrimdi. - Onu ben ikna ettim. | Open Subtitles | لا , كانت فكرتي أنا أقنعتك بها |
| Arabayı çalmak benim fikrimdi. | Open Subtitles | لقد كانت سرقة السيارة فكرتي أنا |
| Gerçekten hepsi benim fikrimdi. | Open Subtitles | ولقد كانت في الحقيقة فكرتي أنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 