"فكرت انه" - ترجمة من عربي إلى تركي

• diye düşündüm

Bu oyunu ne kadar sevdiğini biliyorum o yüzden birlikte oynayabiliriz diye düşündüm.
اعرف كم انت تحب اللعب بها لذلك فكرت انه يمكننا اللعب بها معا

Hatta, belki bir gün benim yerime geçersin diye düşündüm.
في الحقيقة انا فكرت انه لربما ستأخذين مكاني في يوما ما

Bu yüzden Bast Kosmetiği gördüğümde, belki adresini alabilirim diye düşündüm.
لذا، عندما رأيت باست للتجميل فكرت انه من الممكن ان احصل على عنوان

Akşam okulunda, Çince ya da başka bir ders alabilirim diye düşündüm.
فكرت انه ربما التحق بدروس مسائيه لتعلم الصينيه

Bilmek istersin diye düşündüm, 14 mükemmel ve dolu dolu yıldan sonra gerçek en iyi arkadaşım Lucky hayatını kaybetti.
فكرت انه بعد 14 عام رائعه معا صديقى الحقيقى لاكى قد مات

Birkaç yeni seçeneği gözden geçiririz diye düşündüm.
فكرت انه من الافضل ان نختار ملابس جديدة الان ,تذكري ان جميع هذه الملابس هي

teşekkürler, tişörtle iyi gider diye düşündüm. herşeyden sonra babamın haklı olduğunu düşünüyorum.
شكرا , فكرت انه متراكب مع القميص على ما أظن ان ابي كان صادقا بعد كل هذا

Ben de dolabımın üstüne süsler asmayan ve annemin kanser olduğunu bilmeyen biriyle takılmak daha kolay olur diye düşündüm.
لذلك فكرت انه ربما سوف يكون اكثر سهولة كي فقط اعبث مع واحدة لن تود ان تزين دولابي

Ona göstermekten zarar gelmez diye düşündüm, değil mi?
فكرت انه لن يضرنا الأمر ان أريته اياه , اليس كذلك ؟

Barı kapatıp gerçek ailemle, yani sizlerle içeriz diye düşündüm.
وانا فكرت انه ربما يمكنني ان اغلق الحانة واشرب مع عائلتي الحقيقية انتم

İşimize yarayacak şeyleri vardır diye düşündüm.
فكرت انه لديهم بعض الاشياء يمكننا استخدامها

Biraz yardıma ihtiyacın olabilir diye düşündüm.
فكرت انه ربما تحتاجى بعض المساعدة

Belki onlar bana yardım eder diye düşündüm.
انا فكرت انه ربما يساعدني

Eski günlerdeki gibi "Pai Sho" oynayabiliriz diye düşündüm.
و فكرت انه بامكاننا ان نلعب باي شو (باي شو لعبة)

- Sana söylemeliyim diye düşündüm.
فكرت انه يجدر بي ان اخبرك

(Müzik: Massive Attack ­­— "Teardrop") Çoğu insan bunları böyle çalamaz. (Gülüşmeler) Bu iş ciddileşmeye başladığı zaman kutusunun üstüne ciddi bir uyarı etiketi koymam gerek diye düşündüm. Çünkü öbür türlü insanlar bunu alacak ve yaratıcı değişimin bir parçası olmaya başlayacaklar ve hükumetlerler parçalanacaktı. Ben de insanları uyarmamış olacaktım, bu yüzden en azından onları uyarayım diye düşündüm.
(موسيقى: Massive Attack="Tear drop") معظم الناس لا يمكنهم العزف عليهم بتلك الطريقة (ضحك) و عندما اصبح هذا جاداً، فكرت انه من الافضل وضع علامة تحذير جادة على العلبة التي يأتي بها الجهاز. و ذلك لأنه عدا ذلك سوف يتحصل الناس على هذا و سوف يتحولون الى عوامل للتغيير الابداعية، و الحكومات ستتكوم على نفسها و لم اكن لأقول للناس، ففكرت انه من الافضل تحذيرهم.